{"id":3882,"date":"2023-11-13T13:10:55","date_gmt":"2023-11-13T13:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/?p=3882"},"modified":"2024-12-27T09:24:46","modified_gmt":"2024-12-27T08:24:46","slug":"umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor\/","title":{"rendered":"Umowa o zachowaniu poufno\u015bci (NDA) &#8211; wz\u00f3r i najwa\u017cniejsze informacje"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor\/#Czym_jest_umowa_o_zachowaniu_poufnosci\" >Czym jest umowa o zachowaniu poufno\u015bci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor\/#Co_powinno_znalezc_sie_w_umowie_o_zachowaniu_poufnosci\" >Co powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w umowie o zachowaniu poufno\u015bci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor\/#Umowa_NDA_a_wspolpraca_z_freelancerami\" >Umowa NDA a wsp\u00f3\u0142praca z freelancerami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-wzor\/#Umowa_o_zachowaniu_poufnosci_NDA_wzor_do_pobrania_PDF_Word\" >Umowa o zachowaniu poufno\u015bci (NDA) wz\u00f3r do pobrania (PDF + Word)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong>Umowa o zachowaniu poufno\u015bci, kt\u00f3rej wz\u00f3r jest do pobrania w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u \u2014 to jeden z zawieranych i podpisywanych dokument\u00f3w, kt\u00f3ry ma chroni\u0107 firm\u0119 przed niepo\u017c\u0105danym wyp\u0142ywem informacji. Czym jest i co powinna zawiera\u0107 umowa NDA?<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_umowa_o_zachowaniu_poufnosci\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Czym jest umowa o zachowaniu poufno\u015bci?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Umowa o zachowaniu poufno\u015bci (umowa NDA, skr\u00f3t od s\u0142\u00f3w <i>non disclosure agreement<\/i>) to dokument (kontrakt) zawierany pomi\u0119dzy co najmniej dwoma stronami, kt\u00f3re zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 zachowa\u0107 tajemnic\u0119 dotycz\u0105c\u0105 okre\u015blonych informacji, czyli nie przekazywa\u0107 ich nieupowa\u017cnionym osobom.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Umow\u0119 NDA mo\u017cna spisa\u0107 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, np. podczas zawarcia stosunku pracy, czy partnerstwa biznesowego. W przypadku <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/optymalizacja-kosztow-w-firmie\/\">zarz\u0105dzania freelancerami<\/a> przedsi\u0119biorstwa podpisuj\u0105 NDA, kiedy zatrudnienie ich zwi\u0105zane jest np. z wprowadzeniem na rynek nowego produktu (us\u0142ugi) lub w ramach realizowanego zlecenia, udost\u0119pniane s\u0105 zleceniobiorcy poufne informacje.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy umow\u0105 o zachowaniu poufno\u015bci (NDA) a umow\u0105 o ujawnieniu poufno\u015bci (CDA)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Powszechnie NDA i CDA s\u0105 stosowane zamiennie, jednak warto mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 z wyst\u0119puj\u0105cej mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnicy, kt\u00f3ra dotyczy celu umowy. Umowa CDA (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">confidential disclosure agreement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) zawierana jest przewa\u017cnie przez strony, kt\u00f3re chc\u0105 nawi\u0105za\u0107 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 (np. w ramach fuzji) i tym samym ujawni\u0107 sobie poufne informacje. <\/span><b>Umowa NDA ma na celu natomiast chroni\u0107 okre\u015blone informacje i zachowa\u0107 je w tajemnicy przed nieupowa\u017cnionymi osobami.\u00a0<\/b><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_powinno_znalezc_sie_w_umowie_o_zachowaniu_poufnosci\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Co powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w umowie o zachowaniu poufno\u015bci?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przepisy prawa nie okre\u015blaj\u0105, jakie elementy powinna zawiera\u0107 umowa o zachowaniu poufno\u015bci <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 zawiera jednak kluczowe sekcje, kt\u00f3rych spisanie w umowie, pozwoli chroni\u0107 interesy przedsi\u0119biorstwa.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Strony umowy<\/span><\/h4>\n<p><b>W tej cz\u0119\u015bci dokumentu nale\u017cy precyzyjnie okre\u015bli\u0107 i wymieni\u0107 osoby, kt\u00f3rych dotyczy umowa, tak aby mo\u017cliwe by\u0142o ich jednoznaczne zidentyfikowanie.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Zdarza si\u0119, \u017ce drug\u0105 stron\u0105 NDA nie jest jedna osoba (np. przedstawiciel firmy), a wszyscy jej pracownicy. Taka informacja r\u00f3wnie\u017c musi by\u0107 uj\u0119ta w umowie. Wa\u017cne jest tak\u017ce to, aby przedsi\u0119biorstwa zosta\u0142y odpowiednio zdefiniowanie, czyli np. w przypadku sp\u00f3\u0142ek o rozbudowanej strukturze prawnej, nale\u017cy konkretnie okre\u015bli\u0107, kt\u00f3ry z jej podmiot\u00f3w jest w\u0142a\u015bcicielem poufnej informacji.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje poufne<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to bardzo wa\u017cny element NDA, poniewa\u017c definiuje, czego tak naprawd\u0119 dotyczy umowa. <\/span><b>Cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest zbyt szerokie zdefiniowanie informacji poufnych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Powinny by\u0107 one okre\u015blone jak najbardziej precyzyjnie, tak aby w przypadku ich ujawnienia, mo\u017cna by\u0142o \u0142atwo wykaza\u0107, \u017ce dane, kt\u00f3re wyciek\u0142y, stanowi\u0142y informacje poufne.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Wy\u0142\u0105czenia poufno\u015bci<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten element ma na celu okre\u015blenie informacji, kt\u00f3re nie s\u0105 poufne, co oznacza, \u017ce nie dotyczy ich obowi\u0105zek zachowania tajemnicy. Mog\u0105 to by\u0107 np. informacje powszechnie znane, lub na kt\u00f3re ujawnienie firma wyrazi\u0142a zgod\u0119.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiednie wykorzystanie informacji<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Firma, kt\u00f3ra udost\u0119pnia drugiej stronie dost\u0119p do poufnych informacji, musi tak\u017ce okre\u015bli\u0107, w jaki spos\u00f3b te dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystane. Element ten okre\u015bla wi\u0119c na jakich zasadach i w jakim zakresie informacje mog\u0105 by\u0107 ujawnione osobom trzecim.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Czas trwania umowy<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Strony mog\u0105 ustali\u0107, \u017ce umowa b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 przez okre\u015blony, lub nieokre\u015blony czas, przy czym zaleca si\u0119, aby okres ten by\u0142 jednak zamkni\u0119ty w konkretnych ramach czasowych. Umow\u0119 zawart\u0105 na czas nieokre\u015blony mo\u017cna bowiem rozwi\u0105za\u0107, co mo\u017ce by\u0107 niekorzystne dla przedsi\u0119biorstwa. Z drugiej strony bezterminowe umowy zazwyczaj s\u0105 niepraktyczne, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 informacji poufnych po czasie si\u0119 dezaktualizuje.<\/span><\/p>\n<p><b>Najkorzystniejsz\u0105 opcj\u0105 jest wi\u0119c zawarcie umowy na okre\u015blony, odpowiednio d\u0142ugi czas, bez mo\u017cliwo\u015bci jej wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania.<\/b><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Kary umowne<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Umowa o zachowaniu poufno\u015bci powinna tak\u017ce regulowa\u0107 to, jakie s\u0105 skutki naruszenia obowi\u0105zku zachowania tajemnicy oraz w jaki spos\u00f3b b\u0119d\u0105 one egzekwowane. Dzi\u0119ki temu, w razie takiej sytuacji, firma w \u0142atwiejszy spos\u00f3b b\u0119dzie mog\u0142a dochodzi\u0107 roszcze\u0144, od strony, kt\u00f3ra ujawni\u0142a poufne informacje.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umowa_NDA_a_wspolpraca_z_freelancerami\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Umowa NDA a wsp\u00f3\u0142praca z freelancerami<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi podejmujesz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/freelancer-to-lepszy-wybor\/\">freelancerami<\/a>, warto podpisa\u0107 z nimi umow\u0119 o zachowaniu poufno\u015bci. G\u0142\u00f3wnym powodem jest to, \u017ce podwykonawcy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z wieloma firmami, dlatego dobrze jest zabezpieczy\u0107 poufne informacje przed nawet nieumy\u015blnym i niecelowym wyp\u0142yni\u0119ciem. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli\u00a0 zale\u017cy Ci na zaufaniu poufno\u015bci podczas wsp\u00f3\u0142pracy z podwykonawcami, to wiedz, \u017ce decyduj\u0105c si\u0119 rozliczenie podwykonawc\u00f3w przez platform\u0119 Useme, b\u0119dziesz mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawarcia umowy o zachowaniu poufno\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65\" class=\"hs-cta-node hs-cta-1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/redirect\/27198211\/1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/27198211\/1bca66ff-b0d6-4e06-9ff9-4dbf8e24cd65.png\" alt=\"New call-to-action\" title=\"\"><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podpisywanie um\u00f3w NDA z freelancerami jest popularn\u0105 praktyk\u0105, czego dowodz\u0105 przytoczone przez serwis <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">freelancermap.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> statystyki. <\/span><b>Wed\u0142ug wynik\u00f3w ankiety 74,7% badanych potwierdzi\u0142o, \u017ce przed rozpocz\u0119ciem nowego projektu s\u0105 proszeni przez firmy o podpisanie umowy o zachowaniu poufno\u015bci.\u00a0<\/b><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umowa_o_zachowaniu_poufnosci_NDA_wzor_do_pobrania_PDF_Word\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Umowa o zachowaniu poufno\u015bci (NDA) wz\u00f3r do pobrania (PDF + Word)<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Podaj sw\u00f3j adres e-mail, aby otrzyma\u0107 wz\u00f3r umowy o zachowaniu poufno\u015bci NDA w formacie <strong>PDF, Microsoft Word i Google Docs:<\/strong><\/h3>\n<p><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js-eu1.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"eu1\",\n    portalId: \"27198211\",\n    formId: \"8b51cf67-bf0d-4d06-8eb0-22aa90a70fec\"\n  });\n<\/script><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Podsumowanie &#8211; umowa o zachowaniu poufno\u015bci<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Umowa o zachowaniu poufno\u015bci pozwala firmom zabezpieczy\u0107 swoje interesy, minimalizuj\u0105c ryzyko sytuacji, w kt\u00f3rej druga strona udost\u0119pni poufne dane. Pami\u0119taj jednak umie\u015bci\u0107 w dokumencie opisane wy\u017cej elementy, dzi\u0119ki czemu zyskasz pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoja umowa o zachowaniu poufno\u015bci \u2014 wz\u00f3r do pobrania powy\u017cej \u2014 zosta\u0142a nale\u017cycie przygotowana.<\/span><\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105, mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107 nasz wpis o tym, <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/optymalizacja-kosztow-w-firmie\/\">jak optymalizowa\u0107 koszty w firmie<\/a> lub <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/zalety-outsourcingu-jak-przekonac-szefa-do-zatrudnienia-freelancera\/\">jak przekona\u0107 szefa do zatrudnienia freelancera.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W interesie ka\u017cdego przedsi\u0119biorstwa jest zabezpieczenie poufnych informacji, kt\u00f3rych opracowanie pomaga utrzyma\u0107 okre\u015blon\u0105 pozycj\u0119 na rynku i konkurencyjno\u015b\u0107 wobec innych firm.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-zleceniodawcow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3882"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5068,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions\/5068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}