{"id":2250,"date":"2021-05-04T12:58:14","date_gmt":"2021-05-04T12:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.useme.com\/pl\/blog\/?p=2250"},"modified":"2025-03-21T11:58:07","modified_gmt":"2025-03-21T10:58:07","slug":"jak-rozliczyc-zagraniczne-przychody-freelancera249","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/jak-rozliczyc-zagraniczne-przychody-freelancera,249\/","title":{"rendered":"Zagraniczne przychody freelancera: jak rozliczy\u0107 i jak zap\u0142aci\u0107 podatek od zagranicznych zarobk\u00f3w?"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy pracujesz zdalnie jako freelancer, nie ogranicza ci\u0119 miejsce, z jakiego wykonasz zlecenie. Technicznie Twoim klientem mo\u017ce wi\u0119c zosta\u0107 ka\u017cda firma z dowolnego kraju na \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Wolni strzelcy decyduj\u0105cy si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zagranicznym klientem staj\u0105 jednak przed pytaniem, jak rozliczy\u0107 zagraniczne przychody freelancera i jak zap\u0142aci\u0107 podatek? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 rozliczenie przychod\u00f3w uzyskanych w Polsce od klienta zagranicznego od rozliczenia zagranicznych zarobk\u00f3w?<\/p>\n<h3>Dost\u0119pne formy rozliczenia z klientem zagranicznym<\/h3>\n<p>Podobnie jak w przypadku freelancingu w Polsce, na rynku mi\u0119dzynarodowym r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zuje podzia\u0142 na umowy zawierane mi\u0119dzy firmami i osobami fizycznymi oraz rozliczenia B2B, oparte na fakturach.<\/p>\n<blockquote><p>Je\u015bli wykonujesz prac\u0119 dla zagranicznego klienta pozostaj\u0105c przy tym w Polsce, podlegasz polskiemu prawu podatkowemu. Oznacza to, \u017ce z firm\u0105 zagraniczn\u0105 powiniene\u015b podpisa\u0107 umow\u0119 mo\u017cliwie najbardziej zbli\u017con\u0105 do umowy, jak\u0105 podpisa\u0142by\u015b w Polsce z polskim zleceniodawc\u0105 na tak\u0105 sam\u0105 prac\u0119.<\/p><\/blockquote>\n<p>W przypadku rozliczenia mi\u0119dzy firmami sprawa jest du\u017co prostsza \u2013 mo\u017cecie spisa\u0107 dowoln\u0105 umow\u0119 lub kontrakt reguluj\u0105cy zakres pracy, a podstaw\u0105 rozliczenia b\u0119dzie faktura lub rachunek.<\/p>\n<h3>B2B z zagranicznym klientem: faktura VAT i z VATem odwr\u00f3conym<\/h3>\n<p>Zagraniczne firmy bardzo rzadko decyduj\u0105 si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119, je\u015bli podstaw\u0105 rozliczenia ma by\u0107 rachunek, czyli uproszczona faktura. Przyczyna jest dok\u0142adnie taka sama, jak w przypadku polskich przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 rozliczenia na faktur\u0119: rachunek nie zawiera rozr\u00f3\u017cnienia na warto\u015b\u0107 us\u0142ugi i podatek VAT. W praktyce oznacza to, \u017ce klient nie mo\u017ce odliczy\u0107 tego podatku w swoim rozliczeniu.<\/p>\n<p>To sprawia, \u017ce<strong> podstaw\u0105 w rozliczeniach B2B z klientami zagranicznymi jest zwykle faktura.<\/strong> Zagraniczny klient mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przyj\u0105\u0107 \u201epolsk\u0105\u201d faktur\u0119, jednak oznacza to, \u017ce b\u0119dzie musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 podatek VAT w Polsce i wed\u0142ug polskiej stawki \u2013 na og\u00f3\u0142 23%.<\/p>\n<p>Dlatego w\u0142a\u015bnie klienci preferuj\u0105 faktury mi\u0119dzynarodowe, zwolnione z VAT. Na takiej fakturze podana jest tylko warto\u015b\u0107 netto us\u0142ugi, a klient odprowadza VAT w swoim kraju wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cej tam stawki. Cz\u0119sto takie rozwi\u0105zanie jest po prostu korzystniejsze finansowo.<\/p>\n<p>Aby wystawi\u0107 faktur\u0119 bez VAT dla zagranicznego kontrahenta musisz mie\u0107 zarejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 i status p\u0142atnika europejskiego VAT ID \u2013 albo skorzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Useme<\/a>.<\/p>\n<h3>Jak\u0105 umow\u0119 zawi\u0105zuje freelancer z klientem zagranicznym?<\/h3>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b freelancerem i nie prowadzisz firmy, ze swoim zagranicznym klientem podpisz umow\u0119 analogiczn\u0105 do tej, kt\u00f3r\u0105 zawar\u0142by\u015b z polskim klientem na ten sam zakres prac.<\/p>\n<p>Przyjmijmy, \u017ce otrzymujesz zlecenie na napisanie 14 opis\u00f3w produkt\u00f3w do sklepu internetowego dla francuskiego klienta. Taki zakres prac odpowiada w pe\u0142ni umowie o dzie\u0142o i tak\u0105 umow\u0119 zwar\u0142by\u015b r\u00f3wnie\u017c z polskim klientem. Pami\u0119taj, \u017ce w umowie o dzie\u0142o wa\u017cny jest efekt i stworzenie zupe\u0142nie nowej pracy.<a href=\"https:\/\/cta-eu1.hubspot.com\/web-interactives\/public\/v1\/track\/redirect?encryptedPayload=AVxigLJONs3op7GAOtivjWmrCinqt2NeCk7wFeGaKH1oy%2F9zyfMuW5jhFIdTpbzlWbPWib148UKlsMFzYRCR2w3m0jhblKDy3yQx0vzXjisRFYGM3AEAR5ixSxoKHzGTMj0Jix8JGDTYISpXr1iKtkiXQ2NTuJEr2hLirWgCKI1EvCpPkxd%2F&amp;webInteractiveContentId=99116909521&amp;portalId=27198211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill;\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/27198211\/interactive-99116909521.png\" alt=\"Zagraniczna\" title=\"\"><br \/>\n<\/a>Z kolei je\u015bli klient zamawia u Ciebie opiek\u0119 nad graficzn\u0105 stron\u0105 dzia\u0142ania firmy w sieci i wynagradza ci\u0119 za godzin\u0119 pracy, a nie za ilo\u015b\u0107 stworzonych grafik, b\u0119dzie to umowa zlecenia.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce umowy z zagranicznymi klientami nie musz\u0105 by\u0107 zawarte w formie papierowego dokumentu z podpisami. Ustalenia mi\u0119dzy stronami s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, nawet je\u015bli umowa zostanie zawarta ustnie, telefonicznie, elektronicznie i na odleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od zagranicznych przychod\u00f3w?<\/h3>\n<p>To, jak zap\u0142aci\u0107 podatek od zagranicznych przychod\u00f3w freelancera i jakiej powinien by\u0107 wysoko\u015bci, zale\u017cy od \u017ar\u00f3d\u0142a przychodu.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d \u017ar\u00f3de\u0142 przychodu freelancer\u00f3w mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>dzia\u0142alno\u015b\u0107 osobist\u0105, w ramach kt\u00f3rej zawierasz umowy o dzie\u0142o i zlecenia<\/li>\n<li>przychody z praw maj\u0105tkowych, kt\u00f3re dotycz\u0105 przekazania praw autorskich lub udzielenia licencji i zwi\u0105zanych z nimi ulg podatkowych<\/li>\n<li>dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 u os\u00f3b, kt\u00f3re prowadz\u0105 firmy<\/li>\n<li>inne \u017ar\u00f3d\u0142a, do kt\u00f3rych mo\u017cna zaklasyfikowa\u0107 zlecenia o mieszanym charakterze, kt\u00f3re np. cz\u0119\u015bciowo klasyfikuj\u0105 si\u0119 do kilku um\u00f3w (np. umowa zlecenia i umowa agencyjna).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mieszkaj\u0105c w Polsce podlegasz nieograniczonemu obowi\u0105zkowi podatkowemu. W praktyce oznacza to, \u017ce niezale\u017cnie od tego, z jakiego kraju otrzyma\u0142e\u015b wynagrodzenie, musisz opodatkowa\u0107 je w Polsce.<br \/>\nKa\u017cde \u017ar\u00f3d\u0142o przychodu rozlicza si\u0119 jednak nieco inaczej.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od umowy o dzie\u0142o z zagranicznym klientem?<\/h3>\n<p>Odpowiednik umowy o dzie\u0142o zawartej z klientem spoza Polski rozliczysz w ramach dzia\u0142alno\u015bci osobistej. Inaczej ni\u017c w przypadku umowy z polskim zleceniodawc\u0105 zagraniczny klient nie ma obowi\u0105zku op\u0142acenia za Ciebie zaliczki na podatek dochodowy.<\/p>\n<blockquote><p>Zaliczk\u0119 na PIT od umowy z zagranicznym klientem musisz wi\u0119c odprowadzi\u0107 samodzielnie po tym, jak otrzymasz wynagrodzenie. Zr\u00f3b to do 20. dnia kolejnego miesi\u0105ca kalendarzowego.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wysoko\u015b\u0107 podatku obliczysz w kalkulatorach wynagrodze\u0144 dost\u0119pnych online, ale je\u015bli chcesz zrobi\u0107 to samodzielnie, najpierw musisz pozna\u0107 swoj\u0105 podstaw\u0119. W tym celu odejmij od kwoty wynagrodzenia 20% jego warto\u015bci \u2013 to Tw\u00f3j <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/koszty-uzyskania-przychodu-co-to-jest-i-jak-z-nich-korzystac-w-umowach-cywilnoprawnych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">koszt uzyskania przychodu<\/a>, czyli kwota ustawowo zwolniona z podatku.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie od uzyskanej kwoty oblicz 12% (lub, je\u015bli przekroczy\u0142e\u015b II pr\u00f3g podatkowy, 32%). W ten spos\u00f3b uzyskasz wysoko\u015b\u0107 kwoty, jak\u0105 nale\u017cy odprowadzi\u0107 do urz\u0119du skarbowego.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od zagranicznych przychod\u00f3w z praw maj\u0105tkowych?<\/h3>\n<p>Freelancerzy nie tylko wykonuj\u0105 nowe projekty na zam\u00f3wienie, ale r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pniaj\u0105 gotowe produkty, <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/licencja-a-przekazanie-praw-autorskich-w-pracy-freelancera,255\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">udzielaj\u0105c licencji<\/a> na ich wykorzystywanie. Dotyczy to np. udzielenie licencji na program komputerowy lub wykorzystanie zdj\u0119\u0107 w okre\u015blonym kontek\u015bcie, bez utraty praw maj\u0105tkowych.<\/p>\n<p>Umowa o dzie\u0142o z przekazaniem praw autorskich i umowa na udzielnie licencji daj\u0105 przych\u00f3d z praw maj\u0105tkowych. Podobnie jak umowa o dzie\u0142o, opodatkowany jest on wed\u0142ug skali \u2013 czyli na 12% lub na 32%.<br \/>\nJego wysoko\u015b\u0107 obliczasz na podstawie po\u0142owy uzyskanego wynagrodzenia, poniewa\u017c Tw\u00f3j koszt uzyskania przychodu wynosi 50%.<\/p>\n<p>Samej zaliczki nie musisz odprowadza\u0107 w ci\u0105gu roku \u2013 wystarczy zrobi\u0107 to przy okazji sk\u0142adania zeznania na koniec roku, kiedy wyka\u017cesz swoje zarobki z tytu\u0142u takich um\u00f3w. Warto jednak od razu zapisywa\u0107 sobie te umowy wraz z ich warto\u015bci\u0105 w z\u0142ot\u00f3wkach i wysoko\u015bci\u0105 podatku, aby usprawni\u0107 p\u00f3\u017aniejsze rozliczenie.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od umowy zlecenia zawartej z zagranicznym klientem?<\/h3>\n<p>Rozliczenie takiej umowy nie odbiega niczym od rozliczenia umowy o dzie\u0142o bez przekazania praw autorskich: koszt uzyskania przychodu r\u00f3wnie\u017c wynosi to 20%, a stawka podatku 12% lub 32%. W umowie zlecenia ze zleceniodawc\u0105 z zagranicy r\u00f3wnie\u017c musisz regularnie odprowadza\u0107 zaliczk\u0119 na PIT.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od innych um\u00f3w z zagranicznymi zleceniodawcami?<\/h3>\n<p>Przychody z innych um\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 skodyfikowane w polskim prawie cywilnym, kwalifikuje si\u0119 jako <strong>przych\u00f3d z innego \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/strong> Nie przewiduje on zrycza\u0142towanych koszt\u00f3w uzyskania przychodu, jakie nasz z um\u00f3w o dzie\u0142o i zlecenia \u2013 od podatku odliczysz tylko faktycznie poniesione koszty.<a href=\"https:\/\/cta-eu1.hubspot.com\/web-interactives\/public\/v1\/track\/redirect?encryptedPayload=AVxigLJONs3op7GAOtivjWmrCinqt2NeCk7wFeGaKH1oy%2F9zyfMuW5jhFIdTpbzlWbPWib148UKlsMFzYRCR2w3m0jhblKDy3yQx0vzXjisRFYGM3AEAR5ixSxoKHzGTMj0Jix8JGDTYISpXr1iKtkiXQ2NTuJEr2hLirWgCKI1EvCpPkxd%2F&amp;webInteractiveContentId=99116909521&amp;portalId=27198211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill;\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/27198211\/interactive-99116909521.png\" alt=\"Zagraniczna\" title=\"\"><br \/>\n<\/a>Stawka podatku to tradycyjnie 12% lub 32%, jednak zap\u0142acisz j\u0105 dopiero wraz ze z\u0142o\u017ceniem deklaracji podatkowej.<\/p>\n<h3>Jak rozliczy\u0107 zagraniczne przychody samozatrudnionego freelancera?<\/h3>\n<p>Kiedy zawierasz umow\u0119 z zagranicznym klientem w ramach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, jak\u0105 prowadzisz, odprowadzasz podatek wed\u0142ug wybranej formy opodatkowania: liniowo, wed\u0142ug skali lub rycza\u0142tem. Pami\u0119taj, \u017ce podatki musisz zap\u0142aci\u0107 do 20. dnia kolejnego miesi\u0105ca tak, jak w przypadku transakcji krajowych. Odliczysz od niego faktycznie poniesione koszty.<\/p>\n<h3>Jak odprowadzi\u0107 podatek i jaki PIT wype\u0142ni\u0107 do zagranicznych przychod\u00f3w?<\/h3>\n<p>Nale\u017cny podatek dochodowy najwygodniej jest op\u0142aci\u0107 za pomoc\u0105 przelewu podatkowego w Twoim banku. Symbol formularza to PIT. Numer rachunku, na jaki dokona\u0107 wp\u0142aty, generowany jest dla ka\u017cdego podatnika osobno \u2013 to tak zwany mikrorachunek podatkowy. Aby uzyska\u0107 sw\u00f3j, skorzystaj z <a href=\"https:\/\/www.podatki.gov.pl\/generator-mikrorachunku-podatkowego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tego generatora<\/a>.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwy PIT, jaki osoba fizyczna powinna z\u0142o\u017cy\u0107 w ramach deklaracji podatkowej, to znany Ci zapewne PIT 36, ale z za\u0142\u0105cznikiem PIT\/ZG. Je\u015bli prowadzisz firm\u0119, w\u0142a\u015bciwy PIT to r\u00f3wnie\u017c PIT 36, ale z za\u0142\u0105cznikiem PIT\/B i PIT\/ZG.<\/p>\n<h3>Czy freelancer musi p\u0142aci\u0107 ZUS od zagranicznych um\u00f3w?<\/h3>\n<p>Dla freelancer\u00f3w umowa zlecenia kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze sk\u0142adk\u0105 na ubezpieczenie spo\u0142eczne. Zgodnie z prawem odprowadza si\u0119 j\u0105 wraz podatkiem i dotyczy to r\u00f3wnie\u017c um\u00f3w z zagranicznymi zleceniodawcami. Je\u015bli Tw\u00f3j klient nie ma siedziby w Polsce, mo\u017ce za pomoc\u0105 stosownej umowy przenie\u015b\u0107 na Ciebie obowi\u0105zek op\u0142acenia tej sk\u0142adki.<br \/>\nZUSu od zagranicznych um\u00f3w nie zap\u0142acisz tylko wtedy, gdy umowa zawarta z klientem odpowiada polskiej umowie o dzie\u0142o.<\/p>\n<h3>Jak przeliczy\u0107 wynagrodzenie z umowy zagranicznej?<\/h3>\n<p>Wiesz ju\u017c, na jakich zasadach oblicza si\u0119 podatki, dlatego teraz zajmijmy si\u0119 walut\u0105 i przeliczeniami.<\/p>\n<p>Kiedy zawi\u0105zujesz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zagranicznym klientem, prawdopodobnie odbierzesz wynagrodzenie w obcej walucie. Je\u015bli nie masz konta walutowego lub nie korzystasz z elektronicznych portmonetek, bank zaksi\u0119guje wp\u0142at\u0119 obcej waluty na Twoje konto z\u0142ot\u00f3wkowe po swoim kursie \u2013 na og\u00f3\u0142 mniej korzystnym ni\u017c kurs w kantorze.<\/p>\n<p>W tym wypadku nie masz problemu: przewalutowanie nast\u0105pi\u0142o \u201eautomatycznie\u201d, dlatego obliczysz podatek od kwoty, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 na koncie z\u0142ot\u00f3wkowym.<\/p>\n<p>W nieco bardziej skomplikowanej sytuacji znajduj\u0105 si\u0119 freelancerzy, prowadz\u0105cy dwa konta. Je\u015bli otrzymujesz wynagrodzenie w obcej walucie na konto walutowe, podatek obliczysz od r\u00f3wnowarto\u015bci w z\u0142ot\u00f3wkach i odprowadzisz go urz\u0119du r\u00f3wnie\u017c w PLN.<\/p>\n<p>Aby rozliczy\u0107 przych\u00f3d zagraniczny w obcej walucie, przelicz otrzyman\u0105 kwot\u0119 na z\u0142ot\u00f3wki wed\u0142ug \u015bredniego kursu bankowego NBP z dnia roboczego, kt\u00f3ry poprzedza dzie\u0144 zaksi\u0119gowania wynagrodzenia na Twoim koncie.<\/p>\n<h3>Przeliczenie wynagrodzenia zagranicznego dla samozatrudnionych freelancer\u00f3w<\/h3>\n<p>Kiedy prowadzisz w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i wykonujesz zagraniczne zlecenie, musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ce Tw\u00f3j przych\u00f3d powstaje w momencie wykonania us\u0142ugi, a nie zaksi\u0119gowania p\u0142atno\u015bci za faktur\u0119. Po uko\u0144czeniu pracy przelicz nale\u017cne Ci wynagrodzenie na z\u0142ot\u00f3wki w opisany wy\u017cej spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Kiedy odnotujesz wp\u0142yw wynagrodzenia, przelicz ponownie otrzyman\u0105 sum\u0119. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kursem poprzedzaj\u0105cym dzie\u0144 wykonania us\u0142ugi a dniem poprzedzaj\u0105cym wp\u0142yw wynagrodzenia to r\u00f3\u017cnica kursowa. Je\u015bli wynik jest ujemny, zaksi\u0119gujesz to jako koszy, a je\u015bli dodani \u2013 b\u0119dzie to Tw\u00f3j przych\u00f3d.<\/p>\n<h3>Umowy z zagranicznymi klientami \u2013 jak zrobi\u0107 to \u0142atwiej?<\/h3>\n<p>Umowy zagraniczne kusz\u0105 freelancer\u00f3w zarobkami w obcych walutach i jednocze\u015bnie odstraszaj\u0105 ze wzgl\u0119du na konieczno\u015b\u0107 samodzielnego rozliczenia. Je\u015bli chcesz zdobywa\u0107 zlecenia z ca\u0142ego \u015bwiata, a jednocze\u015bnie mie\u0107 pewno\u015b\u0107 w kwestiach podatkowych, skorzystaj z rozliczenia przez <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Useme<\/a>.<br \/>\nJest to rozwi\u0105zanie zar\u00f3wno dla os\u00f3b fizycznych, jak i dla freelancer\u00f3w, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 swoj\u0105 firm\u0119, ale nie maj\u0105 uprawie\u0144 do wystawiania faktur mi\u0119dzynarodowych dla zagranicznych klient\u00f3w.<a href=\"https:\/\/cta-eu1.hubspot.com\/web-interactives\/public\/v1\/track\/redirect?encryptedPayload=AVxigLKh%2FNzbuUGroeAnGoQT%2FRbZbMiSel3xZ9%2F5U%2Bnmo3gvFX%2Fcm00lpwfQgUCrv%2FdVXdfC6d0ccMA0fpoobZBVQGIxugKCueRsctg0KkVDszvaFw%3D%3D&amp;webInteractiveContentId=99116909521&amp;portalId=27198211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill;\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/27198211\/interactive-99116909521.png\" alt=\"baner umowa zagraniczna\" title=\"\"><br \/>\n<\/a>Pisali\u015bmy ju\u017c o tym, <a href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wspolpraca-z-klientem-zagranicznym-co-musi-wiedziec-freelancer,218\/\">jak Useme rozlicza zagraniczne umowy freelancer\u00f3w<\/a>. Niezale\u017cnie od Twojego statusu prawnego jako freelancera, <strong>Useme wystawi Twojemu klientowi mi\u0119dzynarodow\u0105 faktur\u0119 zwolnion\u0105 z VAT.<\/strong> Ty z kolei zawi\u0105\u017cesz z serwisem umow\u0119 o dzie\u0142o (jako osoba fizyczna) lub rozliczysz si\u0119 na podstawie swojej faktury (jako firma z Polski).<\/p>\n<p>W przypadku os\u00f3b fizycznych Useme dokona\u0142 ca\u0142ego rozliczenia, wyp\u0142acaj\u0105c kwot\u0119 netto, a wraz z ko\u0144cem roku wy\u015ble podsumowanie odprowadzonego podatku w PIT 11. Z samozatrudnionym freelancerem Useme rozliczy si\u0119 jako B2B.<\/p>\n<h3>Cyfrowy nomada: praca zdalna zagranic\u0105 dla zagranicznego klienta<\/h3>\n<p>Praca zdalna oznacza, \u017ce nie tylko mo\u017cesz przyj\u0105\u0107 zam\u00f3wienie od klienta z innego kraju, ale r\u00f3wnie\u017c zrealizowa\u0107 je w dowolnym miejscu na \u015bwiecie \u2013 przynajmniej w teorii.<\/p>\n<p>W praktyce je\u015bli chcesz na sta\u0142e zmieni\u0107 miejsce zamieszkania, wewn\u0119trzne przepisy Twojego docelowego kraju ustalaj\u0105, na jaki warunkach mo\u017cesz zyska\u0107 dost\u0119p do rynku pracy oraz prawo do p\u0142acenia podatk\u00f3w, czyli uzyskania rezydencji podatkowej. Praca bez pozwolenia lub wykonywanie zlece\u0144 dla klient\u00f3w z kraju, w kt\u00f3rym przebywasz na wizie turystycznej, mo\u017ce oznacza\u0107 powa\u017cne konsekwencje prawne, dlatego upewnij si\u0119, czy spe\u0142niasz wszystkie warunki, zanim podejmiesz pierwsze zlecenia.<\/p>\n<p>Je\u015bli w ci\u0105gu roku uzyskujesz przychody tylko zagranic\u0105, a w Polsce nie zarabiasz w og\u00f3le, nie musisz sk\u0142ada\u0107 deklaracji podatkowy. Ka\u017cdy, nawet najmniejszy przych\u00f3d uzyskany w kraju automatycznie zobowi\u0105zuje Ci\u0119 do z\u0142o\u017cenia deklaracji podatkowej PIT 36 i obliczenia podatku na zasadzie zwolnienia z progresj\u0105 (ulga abolicyjna).<\/p>\n<h3>Praca zdalna zagranic\u0105: jak unikn\u0105\u0107 podw\u00f3jnego opodatkowania<\/h3>\n<p>Jak pami\u0119tasz, polscy rezydencji podatkowi, czyli osoby zameldowane i zamieszkuj\u0105ce w Polsce, na og\u00f3\u0142 podlegaj\u0105 nieograniczonemu obowi\u0105zkowi podatkowemu. Oznacza on, \u017ce wszystkie uzyskane zarobki powinny by\u0107 opodatkowane w kraju \u2013 r\u00f3wnie\u017c te uzyskane zagranic\u0105. Je\u015bli przebywasz w kraju mniej 183 dni w roku, dotyczy Ci\u0119 ograniczony obowi\u0105zek podatkowy, zgodnie z kt\u00f3rym w Polsce opodatkowane s\u0105 Twoje polskie przychody, a zagranic\u0105 \u2013 zagraniczne.<\/p>\n<p>Aby jednak unikn\u0105\u0107 podw\u00f3jnego opodatkowania w kraju rezydencji podatkowej oraz w kraju uzyskania przychodu, Polska zawar\u0142a liczne umowy mi\u0119dzynarodowe, reguluj\u0105ce takie kwestie. Warto zajrze\u0107 do umowy z krajem, w kt\u00f3rym zarabiasz i upewni\u0107 si\u0119, na jakich warunkach odbywa si\u0119 rozliczenie.<\/p>\n<p>Zasadniczo istniej\u0105 trzy modele rozliczenia zagranicznego zarobku:<\/p>\n<ul>\n<li>przych\u00f3d podlega opodatkowaniu tylko w jednym pa\u0144stwie, a w drugim jest zwolniony z podatku<\/li>\n<li>przych\u00f3d jest opodatkowany w obu pa\u0144stwach, ale jedno z pa\u0144stw pobiera podatek tylko do okre\u015blonego limitu<\/li>\n<li>przych\u00f3d jest opodatkowany w obu pa\u0144stwach, ale podatnik mo\u017ce unikn\u0105\u0107 podw\u00f3jnego opodatkowania korzystaj\u0105c ze zwolnienia z progresj\u0105 lub proporcjonalnego odliczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od pracy wykonanej zagranic\u0105? Zasada odliczenia proporcjonalnego<\/h3>\n<p>Proporcjonalnie odliczenie jest najbardziej powszechn\u0105 form\u0105: stosuje si\u0119 j\u0105 wsz\u0119dzie tam, gdzie umowa mi\u0119dzynarodowa nie wskazuje konkretnej metody lub taka umowa w og\u00f3le nie zosta\u0142a zwarta z danym pa\u0144stwem. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce na og\u00f3\u0142 jest ona mniej korzystna dla podatnika ni\u017c zwolnienie z progresj\u0105, kt\u00f3re omawiamy ni\u017cej.<\/p>\n<p>Polega na tym, \u017ce podobnie jak w przypadku rozliczenia z zagranicznym klientem wype\u0142niasz deklaracj\u0119 PIT 36 i za\u0142\u0105cznik PIT\/ZG, ale w rubryce \u201ePodatki\u201d podajesz r\u00f3wnie\u017c warto\u015b\u0107 podatku zap\u0142aconego zagranic\u0105 (tzw. podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a).<\/p>\n<p>Podatek zap\u0142acony w tym kraju, w kt\u00f3rym uzyska\u0142e\u015b przych\u00f3d, proporcjonalnie odliczasz od podatku do zap\u0142acenia w Polsce. W tym celu najpierw musisz obliczy\u0107 pe\u0142n\u0105 warto\u015b\u0107 wynagrodzenia, sumuj\u0105c przychody z Polski i zagranicy. Nast\u0119pnie odejmujesz istniej\u0105ce ulgi, np. wynikaj\u0105ce z przekazania praw autorskich.<\/p>\n<p>Kolejny krok to obliczenie g\u00f3rnego limitu odliczenia wed\u0142ug wzoru<\/p>\n<blockquote><p><strong>Przych\u00f3d zagraniczny\/przych\u00f3d polski i zagraniczny x podatek od ca\u0142o\u015bci przychod\u00f3w <\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Od \u0142\u0105cznego przychodu mo\u017cesz odliczy\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 podatku, kt\u00f3ra przypada na doch\u00f3d zagraniczny.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107 podatek od pracy wykonanej zagranic\u0105? Zasada zwolnienia z progresj\u0105<\/h3>\n<p>Zasada ta jest korzystniejsza dla podatnika, poniewa\u017c zwalnia z podatku w Polsce wszystkie zagraniczne przychody. Uwaga \u2013 poniewa\u017c wynagrodzenie zagraniczne przelicza si\u0119 na z\u0142ot\u00f3wki, korzystaj\u0105c z tej zasady mo\u017cesz \u0142atwo przekroczy\u0107 pr\u00f3g podatkowy i zamiast 12% podatku zap\u0142aci\u0107 32%.<\/p>\n<h3>Zagraniczne przychody freelancera \u2013 podsumowanie<\/h3>\n<p>Freelancing sprawia, \u017ce praca dla zagranicznego klienta nie musi ju\u017c oznacza\u0107 konieczno\u015bci wyjazdu lub zawierania zagranicznego kontraktu. W przypadku us\u0142ug cyfrowych wykonywanych zdalnie, kt\u00f3re w Polsce klasyfikuj\u0105 si\u0119 do rozliczenia jako umowy o dzie\u0142o, mo\u017cesz swobodnie skorzysta\u0107 z rozliczenia na Useme. Tw\u00f3j klient otrzyma mi\u0119dzynarodow\u0105 faktur\u0119 bez VAT, a serwis bez \u017cadnych dodatkowych komplikacji rozliczy Twoje przychody, r\u00f3wnie\u017c w obcych walutach.<a href=\"https:\/\/cta-eu1.hubspot.com\/web-interactives\/public\/v1\/track\/redirect?encryptedPayload=AVxigLJONs3op7GAOtivjWmrCinqt2NeCk7wFeGaKH1oy%2F9zyfMuW5jhFIdTpbzlWbPWib148UKlsMFzYRCR2w3m0jhblKDy3yQx0vzXjisRFYGM3AEAR5ixSxoKHzGTMj0Jix8JGDTYISpXr1iKtkiXQ2NTuJEr2hLirWgCKI1EvCpPkxd%2F&amp;webInteractiveContentId=99116909521&amp;portalId=27198211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill;\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/27198211\/interactive-99116909521.png\" alt=\"Zagraniczna\" title=\"\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freelancerzy mog\u0105 pracowa\u0107 wsz\u0119dzie &#8211; r\u00f3wnie\u017c zagranic\u0105 i dla zagranicznych kontrahent\u00f3w. Jak\u0105 umow\u0119 podpisa\u0107 z zagranicznym klientem i jak opodatkowa\u0107 zagraniczne przychody freelancera? <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-freelancerow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7297,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions\/7297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}