{"id":1871,"date":"2018-08-29T08:51:08","date_gmt":"2018-08-29T08:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.useme.com\/pl\/blog\/?p=1871"},"modified":"2022-04-07T18:23:55","modified_gmt":"2022-04-07T18:23:55","slug":"dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/","title":{"rendered":"Dzie\u0142o w Useme: jakie prace doda\u0107?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Prace_IT_strony_www_sklepy_internetowe_i_prace_programistyczne\" >Prace IT: strony www, sklepy internetowe i prace programistyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Projektowanie_graficzne_i_grafika_3D\" >Projektowanie graficzne i grafika 3D<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Fotografia\" >Fotografia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Video_nagrania_i_animacja\" >Video, nagrania i animacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Tlumaczenia\" >T\u0142umaczenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Copywriting\" >Copywriting<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Marketing_szeptany_pisanie_opinii_social_media\" >Marketing szeptany, pisanie opinii, social media<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#SEO\" >SEO<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Wirtualna_asystentura\" >Wirtualna asystentura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/dzielo-w-useme-jakie-prace-dodac,76\/#Jakie_dzielo_dodac_do_umowy_w_Useme_%E2%80%93_podsumowanie\" >Jakie dzie\u0142o doda\u0107 do umowy w Useme \u2013 podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>W ka\u017cdej wystawianej przez ciebie fakturze najwa\u017cniejsze jest dzie\u0142o. Pisali\u015bmy ju\u017c, <a href=\"https:\/\/useme.eu\/pl\/blog\/faktura-bez-firmy-w-useme-dlaczego-dzieo-jest-potrzebne-i-jak-je-dodac,75\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dlaczego jest nam niezb\u0119dnie potrzebne do rozliczenia twojej umowy<\/a>. Poni\u017cej publikujemy list\u0119 wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re wyja\u015bni\u0105 ci, jakie typy plik\u00f3w z dzie\u0142em s\u0105 w\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdego typu prac.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prace_IT_strony_www_sklepy_internetowe_i_prace_programistyczne\"><\/span>Prace IT: strony www, sklepy internetowe i prace programistyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W tej dziedzinie panuje pewna dowolno\u015b\u0107: jako dzie\u0142o wystarczy screen wykonanej strony lub sklepu, a je\u015bli praca polega\u0142a na zakodowaniu modu\u0142u lub wtyczki \u2013 fragment lub ca\u0142o\u015b\u0107 kodu. Przyjmujemy tak\u017ce pliki wynikowe innych us\u0142ug IT.<\/p>\n<ul>\n<li>screen strony lub screeny potwierdzaj\u0105ce wykonanie danej czynno\u015bci<\/li>\n<li>fragment kodu<\/li>\n<li>pliki wynikowe<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Projektowanie_graficzne_i_grafika_3D\"><\/span>Projektowanie graficzne i grafika 3D<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W przypadku prac graficznych 2D i 3D dzie\u0142em s\u0105 wykonane prace, mo\u017cliwie w \u201elekkich\u201d i popularnych formatach. W przypadku serii grafik, kiedy wykonanych prac jest sporo, prze\u015blij do nas kilka z nich lub screen z folderu, w kt\u00f3rym s\u0105 zebrane.<\/p>\n<ul>\n<li>pliki obraz\u00f3w w formatach .jpg, .png, .bmp<\/li>\n<li>pliki .pdf<\/li>\n<li>screen strony, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 wykonane grafiki<\/li>\n<li>screen folderu, kt\u00f3ry zawiera wykonane prace, np. siatk\u0119 grafik<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografia\"><\/span>Fotografia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli rozliczasz ca\u0142\u0105 sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105, retusz lub szparowanie zdj\u0119\u0107, nie musisz wysy\u0142a\u0107 nam wszystkich fotografii \u2013 rozmiar lub ilo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 mog\u0105 by\u0107 utrudnieniem.<\/p>\n<ul>\n<li>kilka wykonanych lub obrobionych zdj\u0119\u0107<\/li>\n<li>screen folderu, kt\u00f3ry zawiera wykonane zdj\u0119cia i w kt\u00f3rym widoczne s\u0105 ich miniatury<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Video_nagrania_i_animacja\"><\/span>Video, nagrania i animacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Przy tego rodzaju pracach liczymy si\u0119 z tym, \u017ce rozmiary wykonanych dzie\u0142 mog\u0105 by\u0107 du\u017ce, a ich za\u0142adowanie na serwer czasoch\u0142onne. W takim wypadku mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 do nas kilka klatek z wykonanego filmu.<\/p>\n<ul>\n<li>kilka klatek lub screen\u00f3w z filmu<\/li>\n<li>trailer<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tlumaczenia\"><\/span>T\u0142umaczenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W przypadku t\u0142umacze\u0144 zwyk\u0142ych, jako dzie\u0142o do\u0142\u0105cz przet\u0142umaczony tekst \u2013 nie musisz przekazywa\u0107 nam jego wersji oryginalnej. Kiedy przedmiotem t\u0142umaczenia s\u0105 dokumenty, mo\u017cesz zas\u0142oni\u0107 lub skasowa\u0107 dane wra\u017cliwe.<\/p>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j klient podpisa\u0142 z nami stosowne o\u015bwiadczenie, nie b\u0119dziemy wymagali przekazywania plik\u00f3w z t\u0142umaczeniami poufnymi. W tym wypadku wystarczy, \u017ce wgrasz plik, kt\u00f3ry pozwoli nam zidentyfikowa\u0107 wykonane t\u0142umaczenie, na przyk\u0142ad jego numer ewidencyjny, symbol, dat\u0119 wykonania lub odbiorc\u0119.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia ustne rozliczamy rozliczamy na podstawie protoko\u0142u zdawczo-odbiorczego.<\/p>\n<ul>\n<li>przet\u0142umaczony tekst<\/li>\n<li>plik, kt\u00f3ry pozwoli zidentyfikowa\u0107 dane t\u0142umaczenia poufnego<\/li>\n<li>plik zabezpieczony has\u0142em<\/li>\n<li>protok\u00f3\u0142 zdawczo-odbiorczy dla t\u0142umacze\u0144 symultanicznych<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Copywriting\"><\/span>Copywriting<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozliczenie prac pisemnych wymaga dodania do Useme pliku lub plik\u00f3w z tekstami. Je\u015bli przedmiotem zlecenia by\u0142o napisanie tekstu i publikacja go na stronie www lub blogu, dobrym dzie\u0142em b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c screen strony.<\/p>\n<p>Je\u015bli twoje teksty powstaj\u0105 bezpo\u015brednio w panelu administratora strony klienta, nie zapomnij wykona\u0107 screen\u00f3w lub skopiowa\u0107 napisanych prac do pliku tekstowego.<\/p>\n<ul>\n<li>teksty<\/li>\n<li>screeny z widocznym tekstem<\/li>\n<li>screeny do panelu, w kt\u00f3rym powstaj\u0105 teksty<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marketing_szeptany_pisanie_opinii_social_media\"><\/span>Marketing szeptany, pisanie opinii, social media<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zale\u017cy nam na wykazaniu, \u017ce okre\u015blone wpisy rzeczywi\u015bcie zosta\u0142y wykonane. Zapisuj zatem linki do twoich wypowiedzi na forach i blogach. Prze\u015blij je do nas w pliku tekstowym. W prowadzeniu profili w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych wa\u017cna jest ilo\u015b\u0107 stworzonych i opublikowanych post\u00f3w.<br \/>\nJe\u015bli pracujesz w panelu udost\u0119pnianym przez zleceniodawc\u0119, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wykonywa\u0107 screeny dodanych komentarzy lub screen podsumowania dodanych wpis\u00f3w z informacjami, kt\u00f3re pozwol\u0105 na ich identyfikacj\u0119 (data, nazwa forum, nick u\u017cytkownika).<\/p>\n<ul>\n<li>pliki tekstowe<\/li>\n<li>zbiory link\u00f3w do opublikowanych post\u00f3w wraz z nickami<\/li>\n<li>screeny lub linki do post\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/li>\n<li>screeny do panelu, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego publikujesz opinie<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SEO\"><\/span>SEO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce trudno jest utrzyma\u0107 sta\u0142\u0105 pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania Google, a optymalizacja jest procesem, kt\u00f3ry wymaga czasu. Jako dzie\u0142o dodaj zatem raport lub katalog dodanych link\u00f3w\/tekst\u00f3w pozycjonuj\u0105cych.<\/p>\n<ul>\n<li>katalog link\u00f3w lub tekst\u00f3w pozycjonuj\u0105cych<\/li>\n<li>raport np. z Google Analytics lub innego narz\u0119dzia<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wirtualna_asystentura\"><\/span>Wirtualna asystentura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Praca wirtualnej asystentki obejmuje zwykle kilka r\u00f3\u017cnych czynno\u015bci. Aby zaakceptowa\u0107 umow\u0119, potrzebujemy wykazu, jakie prace zosta\u0142y wykonane i w jakiej ilo\u015bci. Najlepiej sprawdzi si\u0119 raport, obejmuj\u0105cy np. ilo\u015b\u0107 wys\u0142anych maili i zapyta\u0144 ofertowych, ilo\u015b\u0107 stworzonych tekst\u00f3w itp.<\/p>\n<ul>\n<li>screen z potwierdzeniem wykonania pracy (np. z programu pocztowego, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych itp.) oraz raport ilo\u015bciowy z wykonanych prac<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_dzielo_dodac_do_umowy_w_Useme_%E2%80%93_podsumowanie\"><\/span>Jakie dzie\u0142o doda\u0107 do umowy w Useme \u2013 podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dodane przez ciebie dzie\u0142o jest dla nas dowodem, \u017ce praca rzeczywi\u015bcie zosta\u0142a wykonana. Jego g\u0142\u00f3wnym celem jest wykazanie, \u017ce zasadne by\u0142o zawarcie umowy o dzie\u0142o i nie dosz\u0142o do nadu\u017cycia. Dlatego w\u0142a\u015bnie nie wystarcz\u0105 nam tylko o\u015bwiadczenia klient\u00f3w, \u017ce praca do nich dotar\u0142a i zosta\u0142a zaakceptowana.<\/p>\n<p><strong>Prac dodanych do serwisu nie udost\u0119pniamy pod \u017cadnym pozorem osobom trzecim ani ich nie publikujemy poza serwisem.<\/strong><\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze, aby za\u0142\u0105czona praca odpowiada\u0142a tytu\u0142owi umowy oraz pozwala\u0142a na identyfikacj\u0119 wykonanej pracy. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, napisz do nas na <a href=\"mailto:info@useme.eu\">info@useme.eu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ka\u017cdej wystawianej przez ciebie fakturze najwa\u017cniejsze jest dzie\u0142o. Pisali\u015bmy ju\u017c, dlaczego jest nam niezb\u0119dnie potrzebne do rozliczenia twojej umowy. Poni\u017cej publikujemy list\u0119 wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re wyja\u015bni\u0105 ci, jakie typy plik\u00f3w z dzie\u0142em s\u0105 w\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdego typu prac. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1872,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[48],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-freelancerow","tag-umowa-o-dzielo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/useme.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}