Zuzanna

Sobre mí

Hej! Właśnie skończyłam studia w Holandii, konkretnie Media and Communication Bachelor of Science na uniwersytecie Erazma w Rotterdamie. W tym momencie rozpoczęłam swój Gap Year i staram się zostać freelancerką :) Mówię perfekcyjnie w języku angielskim i polskim, a w zanadrzu mam trochę Holenderskiego i Hiszpańskiego. Chętnie przyjmę zlecenia na jakiekolwiek potrzeby tłumacza - wierzę że potrafie ubrać w słowa lepiej wiele rzeczy które widzę przetłumaczone w internecie czy napisach filmowych, a w dadatku mam troche poprzedniego doświadczenia w tłumaczeniu amatorskich książęk z polskiego na angielski lub na odwrót. Moje doświadczenie profesjonalne leży bardziej w marketingu, tworzeniu kampanii marketingowych i w social media i po za. Moim zainteresowaniem osobistym jest graphic design i wszystko co związane z filmem! Potrafię nagrywać, edytować, pisać, jestem nawet chętna na prace z głosem jako voice actor na przykład.