Ursula.Mrozowska

Sobre mí

Wykonuję tłumaczenia z hiszpańskiego na polski i z polskiego na hiszpański, uwzględniając wersje latynoamerykańskie hiszpańskiego. Edytuję i redaguję teksty hiszpańskie.

Studiowałam lingwistykę na Uniwersytecie w Barcelonie, ze specjalizacją w języku hiszpańskim. Posiadam maturę hiszpańską. Studiowałam również na dwóch uniwersytetach w Ameryce Południowej: Pontificia Universidad Católica del Perú (Lima, Peru) oraz Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ekwador). Jestem także magistrem studiów latynoamerykańskich. Pracowałam dla Ambasady RP w Limie, tłumaczyłam również teksty naukowe, marketingowe, internetowe. Przez pięć lat mieszkałam w Hiszpanii i przez trzy lata w różnych krajach Ameryki Południowej. Specjalizuję się w wielu dialektach języka hiszpańskiego, zarówno w tłumaczeniach, jak i edycji tekstów.