sarazimon

About me

Jestem tłumaczką dwujęzyczną (język polski i niemiecki) z tytułem magistra architektury zdobytym w Niemczech. Od dziecka posługuję się biegle obiema wersjami językowymi, co pozwala mi na precyzyjne i naturalne tłumaczenia z uwzględnieniem niuansów kulturowych.

Mam doświadczenie zawodowe w biurach architektonicznych i firmach budowlanych zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, opisów projektów i treści branżowych związanych z architekturą i budownictwem. Dzięki mojemu wykształceniu i praktyce znam specjalistyczną terminologię i gwarantuję dokładność tłumaczeń.

Tłumaczenia kreatywne i literackie (książki, materiały marketingowe, treści medialne) to moja dodatkowa pasja. Jako początkująca freelancerka oferuję konkurencyjne stawki, dbając jednocześnie o wysoką jakość każdego zlecenia.

Chętnie pomogę w realizacji Twojego projektu — technicznego, kreatywnego czy codziennego. Zapraszam do kontaktu!