Cover photo
Index finger pointing up icon

De: Poland

Ubicación: Katowice

En Useme desde 4 agosto 2024

Sobre mí

Hello, I'm Paweł, and I write content that speaks to your customers.

I am an experienced content marketing specialist, primarily serving B2B clients. I have been creating and editing texts for almost five years. Thanks to my background in journalism and marketing, I can analyse audience needs and translate them into valuable content.

I work in a process-oriented manner, from initial analysis and concept development to final text production. I am also proficient in AI-based tools and SEO optimisation. My fluency in English enables me to communicate effectively with clients. I enjoy working in teams where initiative and open communication are valued.

Want to find out more? Visit my website or email me to discuss how I can help you!

Portafolio

Artykuły eksperckie i blogowe dla Vestbee

I have written articles for Vestbee, a platform supporting startups and VC funds in Europe. I cover the topics of coworking, accelerators and funding rounds. Examples: ‘Best Startup Accelerators in Sweden’, “Social Media Role In Startup Marketing”.

Korekta i redakcja strony internetowej

Wykonałem korektę i redakcję całej strony internetowej firmy Micro Nordic, która jest globalnym dystrybutorem nowego i odnowionego, wzmocnionego sprzętu komputerowego.

Tłumaczenie książki o marketingu na TikToku

Przetłumaczyłem książkę “Marketing na TikToku” autorstwa Adama Grona, który jest specjalistą od marketingu i byłym influencerem. Adam obecnie pracuje w agencji ConceptHero jako specjalista CPC, gdzie tworzy reklamy i strategie marketingowe.

Tłumaczenie i lokalizacja gry wideo

Przetłumaczyłem i zlokalizowałem grę wideo “Chessarama”, będącą zbiorem łamigłówek i gier strategicznych inspirowanych szachami, wyprodukowaną i wydaną przez brazylijskie studio Minimol Games.

Artykuły blogowe dla North by Design

I have written articles for marketing and advertising agency North by Design. I have written about online marketing, website development and monetising blogs. Examples: ‘#Hashtags - how to use them?’, “How to set up a thriving blog?”.

Tłumaczenie regulaminu i polityki prywatności

Przetłumaczyłem regulamin i politykę prywatności firmy Headspace, która oferuje wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego poprzez aplikację, która zawiera narzędzia takie jak medytacje, coaching, oraz usługi terapeutyczne i psychiatryczne.

Tłumaczenie książki o nauce rysowania

Przetłumaczyłem książkę "Jak rysować fajne rzeczy: Przewodnik rysowania dla uczniów i nauczycieli” autorstwa Catherine V. Holmes, nauczycielki sztuki i artystki wizualnej, która ukończyła Kolegium Sztuk Pięknych Uniwersytetu Bostońskiego.