De: Poland
Ubicación: Wrocław, PL
En Useme desde 4 mayo 2019
Tratos 20
EXITOSO: 20
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
Ukończyłam studia drugiego stopnia na kierunku filologia angielska ze specjalizacją tłumaczeniową na Uniwersytecie Wrocławskim. Moją przyszłość wiążę z zawodem tłumacza, głównie tłumacza audiowizualnego. Ukończyłam specjalistyczne studia podyplomowe: tłumaczenia audiowizualne na Uniwersytecie Humanistycznospołacznym SWPS w Warszawie. Napisy do filmów (również SDH) przygotowuję w programie EZTitles. Jestem osobą obowiązkową i bardzo dobrze zorganizowaną, która zawsze stara się wykonać zadanie w jak najlepszy sposób. Szybko i chętnie się uczę. Poszukiwanie informacji w celu poszerzenia mojej wiedzy sprawia mi przyjemność, więc teksty z różnych dziecin nie są mi straszne.
CV / Currículum
Oct 2021 - Ahora
Freelancerka
Tłumacz audiowizualny
Oct 2015 - Feb 2018
Praktykantka
Centrum Tłumaczeń Językowych GRAND