Nikola Grigoriewa
De: Poland
Ubicación: Pruszcz Gdański, PL
En Useme desde 22 octubre 2025
Sobre mí
Jestem osobą zorganizowaną, rzetelną i komunikatywną, z doświadczeniem w pracy biurowej, obsłudze klienta oraz tworzeniu treści. Od kilku lat wspieram firmy i przedsiębiorców w codziennych zadaniach administracyjnych, przygotowywaniu materiałów, tłumaczeniach oraz komunikacji z klientami.
Zajmuję się m.in.: -pisaniem i redagowaniem tekstów (artykuły, opisy produktów, treści do stron), -tłumaczeniami PL–EN–RU oraz prostymi korektami, -wprowadzaniem i porządkowaniem danych, -wsparciem w prowadzeniu social mediów oraz tworzeniu prostych grafik (Canva), -organizacją kalendarza i zadań w narzędziach online.
Posługuję się biegle językiem angielskim i rosyjskim, a także komunikatywnie szwedzkim. Każde zlecenie traktuję z pełnym zaangażowaniem – zależy mi, aby klient był zadowolony zarówno z efektu, jak i z przebiegu współpracy.
Categorías
CV / Currículum
Nov 2024 - Ahora
Specjalista do spraw ubezpieczeń
EMPE Ubezepieczenia
Obsługa klientów indywidualnych i firmowych w zakresie polis ubezpieczeniowych. Przygotowywanie ofert, kontakt z towarzystwami, wprowadzanie danych i analiza dokumentów. Dbałość o terminowość i wysoką jakość obsługi.
Jun 2024 - Sep 2024
Kelnerka
Egon Restaurang
Obsługa gości w restauracji o wysokim standardzie. Przyjmowanie zamówień, serwowanie potraw i dbanie o pozytywne doświadczenie klientów. Współpraca z zespołem i utrzymanie porządku na stanowisku pracy.
Oct 2022 - Sep 2024
Kelnerka i koordynatorka eventów
Hard Rock Cafe Gotheburg
Obsługa gości w dynamicznym środowisku restauracyjnym. Współorganizacja i koordynacja eventów prywatnych i firmowych. Odpowiedzialność za rezerwacje, komunikację z klientami i promocję wydarzeń.
Portafolio
Tłumaczenie dokumentu urzędowego PL → EN
Przykładowe tłumaczenie dokumentu urzędowego z języka polskiego na angielski (opis przedmiotu zamówienia). Praca wykonana z zachowaniem terminologii prawniczej i pełnej zgodności znaczeniowej. Próbka demonstracyjna przygotowana do portfolio.
Analiza danych i zestawienia w Excelu — projekt st
Przykładowy projekt wykonany w ramach zajęć z inżynierii danych. Obejmował analizę arkuszy kalkulacyjnych, filtrowanie danych, tworzenie zestawień i formuł. Wykorzystano funkcje logiczne, wyszukujące oraz narzędzia do wizualizacji i raportowania wyni