Monia.S

Sobre mí

Jestem specjalistką ds. contentu, tłumaczeń i marketingu z kilkuletnim doświadczeniem w pracy z rynkami niemieckojęzycznymi (Niemcy, Austria, Szwajcaria). Zajmuję się tworzeniem, redagowaniem i optymalizacją treści – od artykułów i tekstów marketingowych po treści na strony internetowe, landing pages oraz materiały promocyjne.

Pracowałam jako Tłumacz & Copywriter z językiem niemieckim oraz Koordynatorka ds. Marketingu, gdzie odpowiadałam za tłumaczenia, lokalizację treści, proofreading oraz adaptację tekstów na potrzeby kampanii marketingowych i komunikacji biznesowej. Mam doświadczenie w pracy z narzędziami tłumaczeniowymi, CMS oraz narzędziami AI wspierającymi tworzenie i edycję treści.

Mieszkałam w Niemczech ponad 20 lat i ukończyłam tam szkołę średnią, dzięki czemu język niemiecki jest dla mnie językiem naturalnym. Pozwala mi to tworzyć treści, które brzmią autentycznie i są dobrze dopasowane do niemieckojęzycznego odbiorcy.

Cechuje mnie duża dbałość o szczegóły :)