De: Ukraine
Ubicación: Katowice, PL
En Useme desde 4 julio 2022
Tratos 1
EXITOSO: 1
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
od 2022 roku jestem studentką w NYC, w USA i w wolnym czasie pracuję jako korepetytor i tłumacz. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, polskim, rosyjskim, ukraińskim i angielskim. Mam doświadczenie w firmie z tłumaczeniem na żywo z ukraińskiego na polski i na odwrót (warsztaty jazdy na wózkach widłowych, teoria i praktyka). Tłumaczę teksty: polski - angielski /angielski - polski polski - ukraiński /ukraiński - polski polski - rosyjski /rosyjski - polski angielski - ukraiński /ukraiński - angielski angielski - rosyjski /rosyjski - angielski Posiadam wiedzę podstawową w C++
CV / Currículum
Jun 2022 - Oct 2022
Tłumacz
PRESTIGE Europejskie Centrum Kształcenia
(Mikołów) Tłumaczyłam na żywo z języka polskiego na ukraiński, i na odwrót, wrsztaty teorytyczne i praktyczne dotyczące jazdy na wózku widłowym. Tłumyczyłam także materialy dydaktyczne z j. polskiego na j. ukr
Jun 2022 - Ago 2022
Korepetytor
Tutors.live
Dostałam zlecenie przez platformę useme.com o prowazenie korepetycji zdalnych indywidualnych i grupowych z języka polskiego na platformie Tutors.live la ukraińców. Uczyłam dzieci, młodzież i osoby dorosłe.