Marcin Pszczoliński
De: Poland
Ubicación: Piotrowice Świdnickie, PL
En Useme desde 27 enero 2026
Sobre mí
Specjalista ds. Transkrypcji i Danych – Dokładność i Terminowość
Oferuję profesjonalne wsparcie w zakresie przetwarzania tekstów i danych. Moje 20-letnie doświadczenie w pracy operacyjnej nauczyło mnie dyscypliny, precyzji i szacunku do terminów – u mnie "na jutro" zawsze oznacza "na jutro".
W czym pomogę Twojej firmie:
Transkrypcja audio/video: Przygotowuję czyste teksty oraz profesjonalne napisy w formacie SRT (zsynchronizowane czasowo). Każde nagranie przechodzi przez moją ręczną korektę.
Przetwarzanie dokumentów: Przepisywanie tekstów z PDF, skanów i rękopisów do edytowalnych formatów (Word, Excel).
Zarządzanie danymi: Bezbłędne wprowadzanie danych do systemów i arkuszy Excel.
Dlaczego warto mi zaufać? Stawiam na najwyższą jakość – nie oddaję tekstów z błędami. Każdy materiał sprawdzam pod kątem ortograficznym i stylistycznym, dbając o poprawność polszczyzny. Gwarantuję poufność Twoich danych.
Odpowiadam na wiadomości w ciągu kilku minut. Zapraszam do kontaktu i bezpłatnej wyceny proj
CV / Currículum
Jun 2015 - Ahora
Operator wózka jezdniowego
Electrolux
Magazynier/Operator wózka widłowego (2015-obecnie) Doświadczenie: praca w systemie SAP, zarządzanie dokumentacją, dokładność w obsłudze danych. Umiejętności: SAP, Excel, Word, systematyczność, terminowość, samodzielność w działaniu.
Portafolio
Transkrypcja audio/video + Napisy SRT (Przykład)
Transkrypcja wideo e-commerce + napisy SRT. Zakres: precyzyjne przepisanie nagrania, pełna korekta językowa (usuwanie błędów i powtórzeń) oraz dodanie znaczników czasu. W ofercie gotowy plik PDF/DOCX oraz zsynchronizowane napisy SRT.