Małgorzata Lipska-Boichuk
De: Poland
Ubicación: Turka, PL
En Useme desde 12 noviembre 2023
Tratos 25
EXITOSO: 25
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
Posiadam wieloletnie doświadczenie w zakresie tworzenia treści dopasowanych do potrzeb zleceniodawcy. Pracuję w trzech językach: polskim, angielskim i rosyjskim.
Portafolio
Tłumaczenie prozy z jęz. rosyjskiego na polski
Tłumaczenie fragmentu powieści pt. "Obcy język" A. Serebriakowa z jęz. rosyjskiego na polski.
Tłum. techniczne/maszyny przemysłowe PL-EN-RU
Fragment tłumaczenia tekstu na stronę internetową firmy z branży maszyn przemysłowych. Tekst polski był dostarczony przez agencję.
Tekst na stronę klienta z branży prawniczej
Tłumaczenie streszczenia pracy magisterskiej PL-RU
Tłumaczenie streszczenia pracy magisterskiej z zakresu przekładoznawstwa z jęz. polskiego na jęz. rosyjski
Tekst o tematyce kulinarnej
Tekst dla klienta z branży modowej