Małgorzata Biernacka
De: Poland
Ubicación: Kutno, PL
En Useme desde 10 febrero 2020
Sobre mí
Hello! My name is Małgorzata Biernacka and I'm interested in graphics and working with text - both translating and correcting. I'm open to any new challenges, especially if they come with new skills that I would improve over time. For me, freelancing is a way to self-develop and a chance to gain some experience which I will surely use in the future.
CV / Currículum
Abr 2025 - Ahora
Korektorka
Działalność własna
– korekta tekstów marketingowych, publicystycznych i prac dyplomowych, – edycja prac dyplomowych zgodnie ze standardami uczelni
Sep 2023 - Ahora
Content Specialist
Digital PR Studio
– tworzenie treści z wykorzystaniem analizy w Ahrefs (keywords) – analiza konkurencji – content hubs – low-hanging fruits
Oct 2022 - Feb 2024
Copywriter
Wydaje nam się
– przygotowywanie tekstów marketingowych o promocjach, wydarzeniach i polecajek książkowych – wykorzystywanie haseł SEO przygotowywanych przez zleceniodawcę – śledzenie trendów marketingowych na rynku wydawniczym – użytkowanie programu Word
Portafolio
A business card I created for a florist Angelika Szałwińska
Korekta artykułów studentów ukazujących się w „Pulsie UM”, czyli czasopiśmie Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Tematyka: nauka, eseje, lifestyle, popularyzacja medycyny, ciekawostki historyczne
Korekta książki o roślinach dla młodych ogrodników – praca w programie Foxit Reader (bez wspomnienia na stopce redakcyjnej, ponieważ działo się to w trakcie praktyk studenckich).
Korekta poradnika parentingowego w programie Adobe Reader (bez wspomnienia na stopce redakcyjnej, ponieważ działo się to w trakcie praktyk studenckich).
Korekta i redakcja rozdziałów „Śmierci i profesury” Amandy Cross wraz z innymi członkami koła edytorów na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Korekta książki dla rysowników o kotach w programie Foxit Reader (bez wspomnienia na stopce redakcyjnej, ponieważ działo się to w trakcie praktyk studenckich).
Rewizja (ostatnie czytanie przed drukiem), sprawdzanie naniesionych poprawek w programie Adobe Reader (bez wspomnienia na stopce redakcyjnej, ponieważ działo się to w trakcie praktyk studenckich).