De: Poland
Ubicación: Warszawa, PL
En Useme desde 17 agosto 2024
Sobre mí
Zajmuję się tłumaczeniem tekstów angielskich na język polski oraz vice versa. Językiem angielskim władam biegle, na poziomie C1, mam doświadczenie w tłumaczeniach na potrzeby różnych zleceniodawców. Interesuję się filologią i literaturą angielską, a także kulturą krajów anglojęzycznych. Ponieważ równolegle studiuję Biologię i Instrumentalistykę, biegle posługuję się językiem angielskim specjalistycznym dla tych dziedzin. Od wielu lat hobbystycznie zajmuję się rysowaniem, także chętnie przyjmę również zlecenia dotyczące wykonania grafik na papierze bądź komputerowo.
Portafolio
Cztery rzeczy, których nie uczą nas w szkole
Tłumaczenie wystąpienia Jerzego Zientkowskiego w programie Ted Talk.
Tłumaczenie tekstów psychologicznych i prawniczych