Karolina Łącka

Sobre mí

Jestem studentką trzeciego roku filologii angielskiej w zakresie nowoczesnych technologii w tłumaczeniach. Pisanie tekstów oraz tłumaczenia od zawsze były moją mocną stroną. Cechuje mnie pracowitość, sumienność, zaangażowanie, poczucie stylu oraz tzw. "lekkie pióro" - czyli wszystko, czego może wymagać mój przyszły pracodawca. Jestem gotowa podjąć się każdego zadania oraz uczynić wszystko, co w mojej mocy, by teksty, które wyjdą spod moich skrzydeł były w stanie zadowolić nawet najbardziej wymagającego czytelnika. :)

Jeśli chodzi o moje dotychczasowe doświadczenie - obejmuje ono teksty tłumaczone na zajęciach praktycznych w ramach studiów oraz teksty tłumaczone przeze mnie hobbystycznie w celu tworzenia swojego portfolio. Wykonałam również kilka tłumaczeń specjalistycznych z zakresu informatyki, prawa oraz marketingu. Jednym z moich ulubionych zajęć jest tworzenie napisów do filmów oraz tłumaczenie ich.