Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kraków, PL

On Useme since 31 agosto 2018

Business bag icon

Deals 13

SUCCESSFUL: 13

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Humanistka, filolożka-romanistka, copywriterka, frankofilka, wielbicielka literatury, sztuki i nauki

W pracy cenię sobie zarówno uporządkowanie i rutynę, jak i kreatywność oraz wychodzenie poza schematy. Ważne jest dla mnie dążenie do profesjonalizmu, lubię się ciągle rozwijać i uczyć nowych rzeczy.

W czym mogę Ci pomóc?

1. Zadania administracyjne: segregowanie, odpowiadanie na maile i zarządzanie skrzynką pocztową, umawianie spotkań, transkrypcja nagrań, zarządzanie kalendarzem, tworzenie baz danych, wprowadzanie i aktualizacja

2. Marketing i obsługa Social Media: prowadzenie profili (Facebook, Instagram, LinkedIn), tworzenie grafik (np. w Canvie) oraz krótkich postów, copywriting, prosta optymalizacja stron

3. Obsługa klienta: wsparcie mailowe, tworzenie ankiet, baz odpowiedzi

4. Content oraz tłumaczenia: pisanie artykułów, recenzji, wywiadów, tłumaczenia pisemne zwykłe w parach PL-FR, FR-PL (branże: kultura i sztuka, stolarka okienna), korekta tekstów

CV / Résumé

Feb 2024 - Abr 2026

Referent ds. eksportu na rynek francuskojęzyczny

Eko Okna

- telefoniczny i mailowy kontakt z klientem - poszukiwanie klientów z bazy danych i poza nią - tłumaczenie oraz korekta na język francuski i z języka francuskiego - kontakt z zewnętrznymi dostawcami - wysyłanie ofert promocyjnych

Sep 2023 - Nov 2023

Specjalista ds. obsługi klienta na rynek francuski

Promo Vision

- telefoniczny i mailowy kontakt z klientem - pozyskiwanie klientów

Ago 2023 - Sep 2023

Asystent ds. Informacji i Promocji

NCN Narodowe Centrum Nauki

- wywiady - teksty na social media (LinkedIn, Facebook) oraz na stronę internetową instytucji - porządkowanie informacji na stronie internetowej - poszukiwanie materiałów marketingowych - tworzenie list i baz

Oct 2020 - Sep 2022

Praktykant-dydaktyk

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

- nauczanie literatury francuskiej - uzupełnienie semestralnego harmonogramu zajęć w systemie uczelnianym

Sep 2018 - Ago 2019

Seo copywriter

Snowsport

- pisanie tekstów na bloga firmowego (Wordpress) oraz pozycjonowanie treści

Portfolio

e-teatr.pl

Recenzja sztuki teatralnej w ramach działalności w Teatrologicznym Kole Studenckim.

Akademickie Centrum Kultury i Sztuki "Od Nowa"

Recenzja sztuki teatralnej w ramach działalności w Teatrologicznym Kole Studenckim.

UMK

Tekst we współpracy. Element ćwiczenia na studiach z lingwistyki praktycznej i copywritingu.

L’adaptation de Salammbô en BD en version polonais

Artykuł naukowy z zakresu literaturoznawstwa.

Trzy pytania do Eweliny Pankowskiej - wywiad

Krótki wywiad w ramach działalności w Teatrologicznym Kole Studenckim.