Jakub Żgiet
From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 16 agosto 2025
About me
Posiadam certyfikat dwujęzyczności wydany przez Ambasadę Francuską. Mam ponad 10 lat doświadczenia w pracy biurowej na stanowiskach francuskojęzycznych i angielskojęzycznych. Interesuje mnie tłumaczenie literatury, poezji i napisów do filmów. Nie przyjmuję zleceń z zakresu tłumaczenia przysięgłego.
Categories
CV / Résumé
Ago 2023 - Dic 2024
Starszy Analityk do Spraw Tantiem
Sony Music
• Analizowałem odchylenia w raportach sprzedażowych i sprawdzałem zgodność naliczonych tantiem z warunkami umów.
Oct 2019 - Jul 2020
Analityk Finansowy
All3Media, Londyn
• Udało mi się znacznie poprawić bilans zobowiązań i należności, przestawiłem proces fakturowania z pasywnego do proaktywnego dzięki identyfikacji wielu zaległych rozliczeń z klientami.
Ene 2019 - Jul 2019
Analityk do Spraw Tantiem
Warner Bros. International TV Production UK
• Opracowałem nową bazę danych do uzgadniania przychodów ze wszystkich produkcji telewizyjnych i śledzenia sprawozdań finansowych wysyłanych do zewnętrznych interesariuszy.
Ago 2016 - Ago 2018
Analityk Przychodów
The Walt Disney Company, Londyn
• Odpowiadałem za kontrolę raportów sprzedażowych z regionu Europy i Bliskiego Wschodu, zgodność z warunkami kontraktu, księgowanie odroczonych zaliczek, gwarancji, kar umownych.
Oct 2011 - Dic 2014
Starszy Specjalista ds. Windykacji Gotówki
Hitachi Data Systems
o Odpowiadałem za księgowanie należności we Francji, Belgii i Holandii. o Utrzymywałem codzienny kontakt z klientami przez e-mail lub telefon.