Eliza Karpowicz
De: Poland
Ubicación: Skoroszyce, PL
En Useme desde 20 agosto 2025
Sobre mí
Jestem native speakerem języka polskiego i angielskiego, a obecnie rozpoczynam studia na kierunku filologia angielska. Pasjonuję się językiem, literaturą oraz pracą z tekstem, co przekłada się na moje umiejętności w zakresie redakcji, korekty i tłumaczeń.
Umiejętności:
Biegła znajomość polskiego i angielskiego w mowie i piśmie
Doświadczenie w pracy z tekstem literackim (analiza, redakcja, interpretacja)
Korekta i redakcja tekstów (literackich, akademickich, użytkowych)
Tłumaczenia PL–EN / EN–PL
Tworzenie jasnych i poprawnych językowo treści
Moim atutem jest dbałość o detale, naturalne wyczucie języka oraz umiejętność dostosowania stylu wypowiedzi do kontekstu.
CV / Currículum
Sep 2021 - Ahora
Korepetytor języka angielskiego
Eliza Karpowicz
Prowadzenie indywidualnych zajęć z języka angielskiego (poziom podstawowy i średniozaawansowany). Przygotowanie materiałów dydaktycznych dopasowanych do potrzeb uczniów. Pomoc w nauce gramatyki,konwersacji i przygotowaniach do sprawdzianów/egzaminów
Sep 2021 - Ahora
Freelancer/praca zdalna
Eliza Karpowicz
Tłumaczenia krótkich form pisemnych (EN–PL/PL–EN) Korekta i redakcja tekstów użytkowych i literackich Dbałość o poprawność językową i stylistyczną