Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Zielona Góra, PL

On Useme since 1 julio 2025

Business bag icon

Deals 11

SUCCESSFUL: 11

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Jestem wykwalifikowanym redaktorem i korektorem. Studiowałem filologię germańską – na Uniwersytecie Wrocławskim, – w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Zielonej Górze (obecnie Uniwersytet Zielonogórski), – na Pädagogische Hochschule w Poczdamie oraz – na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu.

W 1995 roku zdobyłem certyfikat kompetencji językowych KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom – odpowiednik dzisiejszego poziomu C2) wydany przez Goethe-Institut we współpracy z Uniwersytetem Ludwika i Maksymiliana w Monachium.

Kompetencje zawodowe doskonaliłem – na kursie korekty Zostań korektorem organizowanym przez Patrycję Bukowską oraz – na kursie Polszczyzna wzorcowa w praktyce redaktora w Akademii Redaktora pod kierunkiem dr. Tomasza Karpowicza, – Na kursie Redakcja merytoryczno-językowa. Logika i inne “tkanki miękkie” literatury w Akademii Redaktora pod kierunkiem Justyny Karolak.

Portfolio

150 lat Banku Spółdzielczego w Strzyżowie

Zakres usługi: opracowanie redakcyjne tekstów.

Portfolio item

150 lat Banku Spółdzielczego w Strzyżowie

150 lat Banku Spółdzielczego w Strzyżowie

Zakres usługi: opracowanie redakcyjne tekstów.

Którędy na K2?

zakres usługi: REDAKCJA tekstu powieści.

Portfolio item

Którędy na K2?

Którędy na K2?

zakres usługi: REDAKCJA tekstu powieści.

Dorota. Księżna Żagańska

Zakres usługi: redakcja tłumaczenia z języka niemieckiego

Portfolio item

Dorota. Księżna Żagańska

Dorota. Księżna Żagańska

Zakres usługi: redakcja tłumaczenia z języka niemieckiego

Bitwa o Układ Słoneczny

Zakres usługi: korekta tekstu powieści.

Portfolio item

Bitwa o Układ Słoneczny

Bitwa o Układ Słoneczny

Zakres usługi: korekta tekstu powieści.

Ocalenie

zakres usługi: REDAKCJA tekstu

Portfolio item

Ocalenie

Ocalenie

zakres usługi: REDAKCJA tekstu

Żagań śladami Doroty Talleyrand

Współautorstwo, redakcja. Autorstwo części tekstowej albumu.

Portfolio item

Żagań śladami Doroty Talleyrand

Żagań śladami Doroty Talleyrand

Współautorstwo, redakcja. Autorstwo części tekstowej albumu.