Discus
From: Poland
Location: Katowice, PL
On Useme since 21 octubre 2025
About me
Tłumaczenie to dla mnie nie tylko praca, ale rzemiosło oparte na precyzji, logice i wyczuciu języka. Lubię teksty, które wymagają dokładności i odpowiedzialności – umowy, regulaminy, polityki prywatności. Pracuję spokojnie, uważnie i z pełnym poszanowaniem słowa, bo wiem, że w tłumaczeniu jeden niuans może zmienić sens całego zdania.
Categories
Portfolio
Politica_confidentialitate_EcoTrend_ro_SNaxPu9.pdf
Polityka prywatności oraz regulamin sklepu
Przykładowe tłumaczenie pełnej polityki prywatności fikcyjnego sklepu internetowego EcoTrend.pl z języka polskiego na rumuński – tekst formalny, zgodny z RODO, pokazujący precyzję i terminologię prawną.