De: Poland
Ubicación: Tychy, PL
En Useme desde 11 noviembre 2022
Tratos 1
EXITOSO: 1
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
Dzień dobry, dobry wieczór, cześć!
Mam na imię Dagmara, jestem absolwentką polonistyki (stopień magistra), ukończyłam specjalność edytorstwo i redakcja tekstu. Od kilku lat zajmuję się korektą oraz redakcją tekstów wszelakich - począwszy od beletrystyki, przez poezję na tekstach popularnonaukowych kończąc. Podchodzę indywidualnie do każdego klienta - tak, aby zlecenie zakończyło się obopólnym zadowoleniem.
Współpracuję z kilkoma magazynami internetowymi oraz z wydawnictwami.
Interesuję się także zgadnieniami self-publishingu - współprowadziłam kilka projektów wydawniczych.
Jestem osobą kreatywną, posiadającą tzw. "lekkie pióro". Jako perfekcjonistka dążę do jak najdoskonalszego "wygładzenia" tekstu, bez odbierania autorowi cech indywidualnego stylu i podmiotowości. Wywiązuję się z terminów.
W związku z chęcią rozwoju chętnie podejmę się także zleceń z zakresu copywritingu, którego tajniki wciąż zgłębiam.
Zapraszam do zapoznania się z moim portfolio i zachęcam do współpracy!
CV / Currículum
Oct 2022 - Ahora
Redaktorka i korektorka tekstu
Magazyn Biały Kruk
Redakcja i korekta tekstu z gatunku fantastyki. Współpraca z autorkami i autorami oraz z zespołem redakcyjnym.
Jul 2021 - Ahora
Redaktorka i korektorka tekstu
Fundacja SZAJN
Redakcja i korekta tekstów prozatorskich (głównie aktywistycznych). Współpraca z autorkami i autorami oraz z zespołem redakcyjnym.
May 2021 - Ahora
Redaktorka i korektorka tekstu
Magazyn Szpol
Redakcja i korekta tekstów artystycznych (w tym także poezji). Współpraca z autorkami i autorami oraz z zespołem redakcyjnym. Pomoc w ustalaniu planu wydawniczego.
Portafolio
"Samodzielnik" cz. 1
Projekt selfpublishingowy - redaktorka naczelna, korektorka tekstu.
Redakcja i korekta tekstu beletrystycznego.
Redakcja i korekta tekstu aktywistycznego.
"Samodzielnik" cz. 2
Projekt selfpublishingowy - redaktorka naczelna i merytoryczna, autorka kilku artykułów. korektorka tekstu.
Projekt selfpublishingowy - wydawczyni, redaktorka i korektorka tekstu.
Korekta językowa cyklu wierszy.
Redakcja i korekta tekstu krytycznego.
Ofertas completadas 1
-
Korekta tekstów do ebooka (tematyka planowania i organizacji)Poszukujemy osoby z bardzo dobrą znajomością języka polskiego, w tym oczywiście składni,...