Bożena Bobin

Sobre mí

Witam! Jestem Litwinką, chociaż od urodzenia mieszkam w Polsce. Język litewski i polski są moim naturalnym narzędziem komunikacji na jednakowym, wysokim poziomie. Zajmuję się tłumaczeniami tekstów w obu językach. Swoje doświadczenie w tym zakresie nieustannie pogłębiam dzięki owocnej współpracy z wieloma biurami tłumaczeń, instytucjami, firmami i osobami prywatnymi w Polsce i Litwie.

Wpływ na moje umiejętności ma również edukacja w jęz. litewskim (szkoła podstawowa, liceum) i polskim (marketing i zarządzanie, administracja) oraz wieloletnia praca w litewskim wydawnictwie, którego siedziba mieści się w Polsce. Praca w redakcji zaowocowała nie tylko wieloma artykułami (moje artykuły w jęz. litewskim i polskim są publikowane w czasopismach lokalnych oraz książkach), ale również zdobytą wiedzą i praktyką w zakresie DTP.

Fascynują mnie długie, wielokilometrowe trekkingi, przejażdżki rowerowe. Interesuje mnie rozwój duchowy, dobra książka, podróże.