Anna Przybylska Skaza
De: Poland
Ubicación: Bydgoszcz, PL
En Useme desde 16 enero 2018
Sobre mí
Jestem absolwentką rosyjskiej filologii Uniwersytetu Gdańskiego. Moim marzeniem zawodowym jest tłumaczenie tekstów literatury w kierunku RO-PL oraz PL-RO, które skrupulatnie wprowadzam w życie tłumacząc "do szuflady". Na swoim koncie mam tłumaczenia techniczne (w tym tłumaczenie stron internetowych). Poza językiem rosyjskim na co dzień posługuję się angielskim i niemieckim. Mam również doświadczenie w pisaniu prac dyplomowych (2 magisterskie oraz 3 licencjackie na rożne tematy - od typowo filologicznych po ekonomię i pedagogikę), prac zaliczeniowych (fizjoterapia, literatura, pedagogika) oraz prezentacji maturalnych. Prywatnie prowadzę blog o tematyce społecznej.
Categorías
Portafolio
Koordynacja procesów tłumaczeniowych
koordynacja tłumaczeń w relacji DE-PL
Tłumaczenie strony internetowej