Aleksandra.M
De: Poland
Ubicación: Świlcza, PL
En Useme desde 22 enero 2017
Sobre mí
Jestem dwujęzyczna. Ukończyłam szkołę podstawową, gimnazjum oraz liceum w Rzymie. Studiowałam filologię włoską ze specjalizacją tłumaczenia w komunikacji międzykulturowej, co pozwoliło mi połączyć znajomość języka z praktycznymi umiejętnościami pracy w różnorodnym środowisku.
Zajmuję się głównie tłumaczeniami ustnymi. Posiadam szerokie doświadczenie zdobyte podczas wyjazdów zagranicznych oraz w pracy w Polsce. Tłumaczyłam m.in.:
na targach branżowych (stolarka otworowa, moda ślubna, meble),
w zakładach produkcyjnych,
podczas szkoleń,
na budowach.
Moje atuty to elastyczność, umiejętność szybkiego dostosowania się do kontekstu oraz swobodne poruszanie się w środowisku wielojęzycznym i wielokulturowym.
CV / Currículum
Oct 2022 - Jun 2024
Specjalista ds. Eksportu
Alchema sp. z o.o.
Budowanie i utrzymywanie długofalowej relacji z zagranicznymi klientami biznesowymi (sieci handlowe, dystrybutorzy, hurtownie, zakłady produkcyjne), prowadzenie negocjacji handlowych w zakresie warunków współpracy.
Mar 2020 - Feb 2022
Specjalista ds. Łańcucha dostaw
Bausch Health Poland Rzeszów
Przygotowanie i analiza planów zakupowych na bazie zbieranych prognoz sprzedaży Utrzymanie optymalnego poziomu zapasów w oparciu o wskaźniki logistyczne Składanie zamówień, opisywanie i archiwizacja dokumentów zakupowych
Jun 2019 - Feb 2020
Buyer Contract Administrator
GE Poland Sp. z o.o. Rzeszów
Wsparcie operacyjne procesu zakupu, tworzenie zamówień na podstawie zapotrzebowania. Praca w systemie Oracle - Oscar Production i Pascal. Sprawdzanie zgodności faktur z zamówieniem, sprawdzanie statusu zamówień.
Jun 2018 - May 2019
Asystent działu zakupów
Consorfrut Polska Sp. z o.o
Obsługa komputerowego rejestru dokumentów transportowych, załadunków samochodów dostawczych, rejestru faktur towarowych i transportowych oraz not kredytowych, wpisywanie dokumentów do rejestru, linkowanie odpowiednich dokumentów w systemie
May 2017 - May 2018
Koordynator ds. projektu budowy
GC ENERGY
Pośrednictwo językowe oraz redakcja dokumentów. Doświadczenie w obsłudze logistycznej projektów i budów (kontenery, sprzęt, materiały), zakwaterowaniu i transporcie pracowników, kontaktach z podwykonawcami oraz nadzorze BHP i organizacji szkoleń.