Tłumaczenie terminów związanych z wystawianymi fakturami na j. rosyjski / ukraiński

Szukam osoby na już do przetłumaczenia tekstów jakie pojawiają się na wydruku typowego dokumentu sprzedaży (faktura, zamówienie, itp) na j. rosyjski, nie musi by to tłumaczenie przysięgłe, ale chodzi o osobę która zna terminologię stosowaną na tego typu dokumentach handlowych. Proszę o podanie stawki godzinowej i ilości czasu jaka zajmie przetłumaczenie 30 słów / zwrotów / fraz składających się maksymalnie kilku słów (na pewno poniżej 10 słów)

Przykładowe teksty to np.

DUPLIKAT

Symbol towaru

Do zapłaty

Nazwa stawki VAT

Wykaz opakowań zwrotnych przyjętych dla dokumentu ---- to chyba najdłuższa fraza z zestawu

itp.

Obecnie takich słów/zwrotów mam ok 30 - najczęściej pojedyncze słowa, czy 2-3 słowne zwroty, zaledwie kilka zwrotów dłuższych powyżej 5 słów.

Preferowana osoba znająca również j. ukraiński w celu ew. przygotowania kolejnych tłumaczeń w tym języku. Ewentualna kontynuacja współpracy do realizacji wyłącznie przez useme.