Log in

Translation of the film's subtitles

Employer
N1TECH
N1TECH
Descripción

Hi, I am looking for a person to prepare subtitles for YouTube videos in Spanish and English as part of an ongoing collaboration. These are travel vlogs (simple content).

Files will be uploaded with timecode, attached a sample file (base file and target file).

Published
on 2023-08-14
Category
Español
El idioma del texto:
Polish into Spanish Polish into English
Tipo y número de textos:
About 6 vlogs per month / each about 10 minutes in length. Translation into ESP / ENG, so 12 translations. I point out that even if someone is not a professor of English, but knows it at the level of b1-b2, he can easily cope. It is important that it is a person who knows Spanish very well.
File 1
Root.rtf
File description 1
Docelowy
File 2
Final.rtf
File description 2
Baza

Offers sent (37)

Ewa
Ewa
7 deals
on 2023-09-05
artículo
clases en línea
copywriting
+ 11 more
no avatar
0 deals
on 2023-09-01
copywriting
english
pre-sell text
+ 4 more
K.Hucher
K.Hucher
68 deals
on 2023-08-31
artículo
copywriting
descripción del servicio
+ 8 more
Anna
Anna
5 deals
on 2023-08-27
agregar productos
allegro
análisis de datos
+ 23 more
Budget
Negotiable
Copyright
-
Expires in
30 days

Recent jobs from category

  • no avatar
    camilacamila1 0 deals
    Spanish translator
    We are looking for highly skilled and reliable translators to join our team for an ongoing...
    Negotiable
    14 offers
    Expires in 25 days