Dodanie popupa na stronie

Potrzebuję osoby, która z sukcesem wstawi mi popupa na jednej z podstron.

Po kliknięciu w konkretne buttony na stronie ma pojawiać się Popup, który ma zbierać adresy mailowe, a po zatwierdzeniu płynnie przekierować użytkownika na inną stronę.

Próbowałam takiego popupa wykonać bezpośrednio z mail poet - i tak jak popup pokazuje się po wciśnięciu buttona i zbiera adresy mailowe na listę - to nie przekierowuje użytkownika na kolejną stronę (popup znika i pojawia się error w url). Próbowałam również konfigurację mailpoet z popup marker i tutaj również pojawił się popup, jednak po próbie przesłania adresu mailowego, pojawił się komunikat o błędzie serwera.

Jeśli byłby ktoś w stanie to ogarnąć na bazie bezpłatnych wtyczek, to byłabym wdzięczna. Maile mogą być zbierane do arkusza kalkulacyjnego, najważniejsze jest, aby klient był przekierowany bez problemu na kolejną stronę, bo inaczej po prostu nie sfinalizuje zakupu.

Dorzucam też zrzuty ekranu w załącznikach. Ewentualnie może ktoś wie, w czym tkwi problem z brakiem możliwości przekierowania na kolejną stronę za pośrednictwem mail poet, to też byłoby super.