From: Poland
Location: Wronki, PL
On Useme since 9 March 2018
Witaj,
właśnie rozpoczynam swoją przygodę z tłumaczeniem tekstów na zlecenie, choć z językami mam styczność nie od dziś. Na chwilę obecną oferuję tłumaczenie z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Język angielski opanowałam na bardzo dobrym poziomie w mowie i w piśmie głównie dzięki temu, że ponad rok mieszkałam w Irlandii, wyjechałam na kilka miesięcy do USA oraz na wymianę studencką do Norwegii, gdzie na uczelni i w środowisku studenckim wymaganym językiem był właśnie angielski... mimo to na zajęcia norweskiego uczęszczałam bardzo chętnie, co spowodowało, że na zmianę uczę się hiszpańskiego i norweskiego :)
Od wielu lat posługuję się j. angielskim w mowie oraz piśmie i obecnie jestem na takim poziomie znajomości tego języka, że chcę spróbować swoich sił w tłumaczeniach. Studiowałam za granicą w języku angielskim, tworzyłam projekty i pisałam...
Send job invitation