Olga Kościelna

About me

Słowa, teksty i książki towarzyszą mi od lat na każdym kroku. Pisanie i czytanie to nie tylko moja praca, ale przede wszystkim pasja. Wbrew pozorom, zdecydowanie nie jestem humanistką - zacięcie walczę z tą łatką.

Jestem magistrem filologii angielskiej Uniwersytetu Opolskiego, ponadto ukończyłam polonistykę w ramach studiów podyplomowych.

Zajmuję się głównie tłumaczeniami (ang.-pol., pol.-ang.), ale również i copywritingiem. Najczęściej tłumaczę artykuły, wpisy blogowe, szkolenia, kursy (w tym audio i wideo). Podejmuję się również transkrypcji nagrań, zarówno w języku polskim jak i angielskim.

W swoich tekstach stawiam na konkret. Treści wychodzące spod mojego pióra (lub dziś częściej spod moich palców dotykających klawiatury) są zrozumiałe, jasne, przyjemne dla czytającego i przede wszystkim poprawne. Potrafię dostosowywać się do typu odbiorcy.

Zapraszam do współpracy, na pewno się Państwo nie zawiodą, ponieważ zawsze działam na najwyższym poziomie, za rozsądne i konkurencyjne stawki.