Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Paczków, PL

On Useme since 13 October 2021

Business bag icon

Deals 10

SUCCESSFUL: 10

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 1

POSITIVE: 1

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

I write engaging texts on complex topics. I am Polish native speaker with excellent and versatile writing and translation skills. Working for many years in English-speaking environment, I use informative, but casual and expressive language.

I specialize in:

  • Expert blog entries in the field of IT
  • E-books
  • Tutorials
  • Products and software reviews
  • Technical texts and manuals

You can also depend on me with translation of the content of error-prone structures.

I hold Ph. D. in Philosophy and Cambridge English: Advanced certificate (CAE). I wrote and published two academic books, many peer-reviewed papers, and reviews both in English and Polish.

I co-authored 2 double-A adventure games, and a bunch of smaller titles; working as one-woman game audio team, game producer, and writer.

I am a classically trained musician, and self-taught composer. I create soundscapes for relaxation, meditation, and games. I completed Music for Wellness course from Berkeley Coll

Skills

Article Background music Copywriting Editing English Html5 Lector Music Music composition Recordings Sector Seo Service description Specialized Technical Text editing Translation

Portfolio

Portfolio item Cykl wpisów eksperckich - Scrum, PM

Scrum - What it is and how does it work?

firmbee.com

Portfolio item Wpis na stronę główną - IT

Bezpieczeństwo w internecie

prywatnoscwsieci.pl

Portfolio item Marketing narracyjny - storytelling marki

Muzyka z tuby i dźwięki z pudełka

https://neopak.pl/blog/autor/marta | neopak.pl

Portfolio item Książka akademicka w j. polskim - estetyka

I am the author of the academic book in Polish Żywioły wyobraźni. O wyobrażaniu i przeobrażaniu (2014) [The Elements of Imagination: on Imagining and Misimagining].

Portfolio item Muzyka relaksacyjna

This is a sample track dedicated for meditation, breathwork, and relaxation sessions.

Portfolio item Wpis ekspercki - IT, AI

Od linii produkcyjnej do inteligentnej instytucji. Zarys historii automatyzacji opartej na rozumieniu języka naturalnego, część pierwsza.

4semantics.pl

Portfolio item Książka akademicka w j. angielskim - groznawstwo

I am the author of the book Perspectives of the Avatar: Sketching the Existential Aesthetics of Digital Games (2017). The main ambition of the book is to sketch the existential aesthetics od digital games.

Portfolio item Soundtrack i efekty dźwiękowe

This is an excerpt of the soundtrack for adventure game "Witchcraft. The Lotus Elixir".

Portfolio item Muzyka relaksacyjna

This is a sample track dedicated for meditation, breathwork, and relaxation sessions.

Opinions

no avatar
IFirma
on 2022-04-12
Wystawiona opinia
Z Panią Martą współpracujemy już od lutego. Zlecenie wykonywane jest sumiennie, artykuły są starannie opracowane i unikatowe. Pani Marta trzyma się ustalonych terminów i sprawnie odpowiada na wiadomości. :)

Freelancer's reply

Marta M.K.
Marta M.K.
on 2022-04-12
Dziękuję za miłą rekomendację! Bardzo cenię naszą współpracę, szczególnie za jasne zasady i sprawną komunikację :)

Completed offers 2

  • Zlecimy pisanie rozbudowanych artykułów na nasze blogi na stronach: opako.com.pl i neopak.pl pod kątem SEO na wzór https://neopak.pl/cms/opakowania-skrojone-na-miare https://neopak.pl/cms/opakowania-ekologiczne-czyli-jak-chronic-planete https://www.opako.com.pl/cms/przydatne-akcesoria-podczas-przeprowadzki Ilość znaków w każdym tekście minimum 10 000 znaków Artykuły muszą być sensowne i ciekawe i być unikalne w 100% - będzie to weryfikowane Muszą byc od razu odpowiednio sformatowane, i umieszczone bezpośrednio na stronach przez panel administracyjny wraz z nagłówkami, pogrubieniami słów, umieszczeniem zdjęć ( minimum 5 sztuk - muszą być lekkie ) oraz linków wewnętrznych do naszych podstron również minimum 10 sztuk w każdym tekście Dodatkowo muszą być wypełnione dla każdego artykułu w panelu administracyjnym: Tittle, description, keywords Proszę o podanie ceny dla ilości 5 sztuk Możliwa stała współpraca
  • Cześć! Szukamy copywritera, który przygotuje dla nas treści z branży Project Management, Agile i Scrum. Najlepiej żeby była to osoba zainteresowana tematem, ponieważ potrzebujemy niszowych, sprecyzowanych tekstów. Przykładowe tematy: - Czym są zwinne metody zarządzania projektami? - User stories / Historyjki użytkownika – co to jest? - Jak monitorować projekty agile? Teksty powinny mieć średnio 5000 zzs. W wiadomości prosimy podać stawkę za 1000 zzs.