From: Poland
Location: Orzesze, PL
On Useme since 3 August 2022
Studiowałam filologię angielską. Zawodowo realizowałam międzynarodowe projekty współpracy w dziedzinie ekologii, elektrotechniki, rozwoju osobistego. Tłumaczenie to moje hobby. Cenię kulturę słowa i precyzję wypowiedzi. Dbam o rzetelny przekaz i piękno mowy polskiej przy jednoczesnym nieodbieganiu od oryginału. Tłumaczę z angielskiego na polski i odwrotnie dla samego zmagania się ze słowem. Mam bystre oko i dostrzegam rzeczy, które warto skorygować, by poprawić odbiór treści.
Próbka tłumaczenia na podstawie "The Medici. Story of a European Dynasty." z angielskiego na polski.
Send job invitation