From: Poland
Location: Szczecin, PL
On Useme since 30 May 2020
I am an English Philology M.A. graduate with an English language translation specialization. I have many years of experience in translating texts from English to Polish and from Polish to English. Translations of fiction, literature, subtitles for video recordings, as well as specialist and industry-related translations. In addition to the above, I have experience in the form of internships in several Polish government offices,experience in translating documents related to general law and in the translation of digital goods in the example of computer games, animated short movies, etc. If necessary, I can provide my CV or Master's diploma upon the client's request.
Kestrel Translations Group is my team, of which I am the chairperson of. The team consists of one additional person, which functions as the English to Russian and Russian to English translator. The person is a native speaker of the Russian language with a technical education and multi-year experience in Russian langauge translation of fiction, computer games and journalistic documents. This translator is also a citizen of the Russian Federation.
The internship involved me functioning as an English-to-Polish and Polish-to-English translator in addition to being tasked various office work as per the needs of the Polish State Fund for the Rehabilitation of the Disabled.
The internship in the Department of Territorial Cooperation and Tourism consisted of the translation of documents from and into English for the purpose of the aformentioned Department and the Secretariat for Youth, as well as IT assistance in the...
Send job invitation