Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Katowice, PL

On Useme since 8 August 2022

About me

Jestem absolwentką studiów magisterskich na kierunku filologia angielska z językiem niemieckim, specjalność: tłumaczeniowa. Obecnie pracuję jako lektor języka angielskiego i niemieckiego, ale podczas studiów przekonałam się, że tłumaczenie, zarówno pisemne, jak i ustne, sprawia mi dużą satysfakcję i daje motywację. W trakcie studiów tłumaczyłam teksty różnego rodzaju, takie jak artykuły oraz artykuły popularnonaukowe, reportaże, streszczenia prac dyplomowych, wpisy na stronę internetową, teksty ekonomiczne i biznesowe, a także literackie.

Portfolio

Artykuł_sample.pdf
Artykuł o bankowości, ENG>PL

Artykuł o bankowości w Unii Europejskiej, tłumaczony na zajęcia na studiach.

Artykuł_o_PRLu_sample.pdf
Artykuł o życiu w czasach PRLu, PL>ENG

Artykuł na temat życia w PRLu tłumaczony na zajęcia na studiach.

Instrukcja_sample.pdf
Fragment instrukcji obsługi, ENG>PL

Fragment instrukcji obsługi telewizora, tłumaczony na zajęcia na studiach.