From: Poland
Location: Toruń, PL
On Useme since 16 July 2021
Jestem absolwentem oraz doktorantem filologii romańskiej UAM. Specjalizuję się w literaturoznawstwie, wszelako od blisko dziesięciu lat pracuję również jak tłumacz freelancer. Posługuję się biegle językiem francuskim (C2), angielskim (C2) oraz hiszpańskim (B2). Współpracowałem z firmami reprezentującymi różne branże, m.in. Kreativia, Volkswagen, Genesis. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne, a także prace redaktorskie: copywriting, proofreading, etc.
Wykonałem korektę językową i stylistyczną rozprawy habilitacyjnej dr hab. Zbigniewa Szmyta, pt. "Zbyt głośna historyczność - użytkowanie przeszłości w Azji Wewnętrznej" w ramach prowadzonego przez autora projektu grantowego. Książka dostępna jest...
Fragment przekładu tekstu literaturoznawczego Pierre'a-Marca de Biasi'ego, "les carnets de travail de Flaubert", wykonany na zlecenie czasopisma naukowego "Forum Poetyki"
Send job invitation
