Interprete

About me

Dzień dobry!

Zapraszam do współpracy z zakresu tłumaczeń tekstów specjalistycznych oraz literackich. W 2013 roku studia o specjalizacji tłumaczeniowej z języka hiszpańskiego, rosyjskiego oraz angielskiego na Uniwersytecie Śląskim. W trakcie studiów dwa semestry spędziłam na nauce na zagranicznej uczelni (Universidad de Vigo) w ramach programu Erasmus.

Interesuję się literaturą, kinem, teatrem i sztuką, ale nie są mi obce tłumaczenia z zakresu marketingu, obróbki metali, konstrukcji stalowych czy automotive. Pracowałam także jako tłumacz podczas spotkań dot. restrukturyzacji terenów pokopalnianych w Brukseli.

Tłumaczenia literackie to moja pasja - jestem molem książkowym i zawsze zwracam uwagę na wyzwania, których może przysporzyć przekład.

Dobrze czuję się również w tłumaczeniach z dziedziny medycyny i nauk ścisłych.

Z miłą chęcią podejmę się nowych wyzwań.

Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do kontaktu,

Magdalena