Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kielce

On Useme since 7 January 2018

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

EnglishCloud is a small linguistic craftsmanship studio which specialises in text translations, proofreading, text formatting as well as helping univiersity students in crafting their dissertations, essays and other written works, especially in the field of English philology and linguistics.

Why EnglishCloud? The services are rendered by an experienced translator and copywriter, profesionally trained in the field of english philology and linguistic studies (specialisations: teaching and translation studies). When choosing EnglishCloud, you can be certain that the requested service will be delivered in a professional and timely manner, ensuring the best practices possible. The requested service is delivered by a person who specialises in the field. You can be certain that that any creative work made will not constitute a plagiarism. To top it off, the quality of client service is outstanding as EnglishCloud makes sure to stay in touch with its clients 24/7.

CV / Résumé

May 2018 - Dec 2022

Specjalista

Centrum Obsługi Inwestora w Skarżysku-Kamiennej

• Obsługa przedsiębiorców funkcjonujących w Skarżyskim Inkubatorze Technologicznym. • Aktywne pozyskiwanie klientów, przygotowywanie oraz zawieranie umów. • Administrowanie budynkiem Skarżyskiego Inkubatora Technologicznego.

Jan 2018 - Now

Tłumacz języka angielskiego

EnglishCloud Dawid Kowalski

• Tłumaczenie dwukierunkowe w parze językowej PL-ENG. • Praca z oprogramowaniem CAT - Trados, MemoQ, Memsource. • OCR - ABBYY FineReader. • Przygotowywanie pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy.

Nov 2017 - Dec 2018

Stażysta

Parlament Europejski

‣ sporządzanie sprawozdań z posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego. ‣ uczestnictwo w posiedzeniach Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.

May 2012 - Apr 2018

Inspektor Wojewódzki

Świętokrzyski Urząd Wojewódzki

• Realizacja projektu w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, poświęconego podnoszeniu jakości usług świadczonych w Domach Opieki Społecznej oraz Placówkach Opiekuńczo-Wychowawczych na terenie województwa świętokrzyskiego.

Portfolio

Kielce - Dawid Kowalski - CV.pdf

CV poświadczające wiedzę i doświadczenie w zakresie administracji publicznej

Completed offers 1