From: Poland
Location: Belo Horizonte, BR
On Useme since 5 February 2017
I am a graduate in Arts in Romance Languages (Specialization in Spanish-Polish Translation). I have done three exchanges with the Erasmus scholarship: in Spain, France and Portugal. Furthermore, I have had some summertime jobs in Spain, France and Belgium. In 2016, I was working in Poland, for an international corporation as Customer Support Representative with French and Spanish. Working there, I had to translate between French and English everyday (logistics, finances and telecommunications). In last 4 years, I have carried out some translator and interpreter projects as well (commercial and technical translations about machines for the knotted wire mesh production, oenology, tourism, literature, marketing etc.).
At the moment, I live in Brazil and I am working as a freelancer. I am able to deal with urgent projects as well.
Translator, Texto ao Ponto – Revisão e Tradução (marketing and advertising translations, PT-EN-PT, Brazil, since 01.17)
Personal interpreter for the Peruvian company Fabrimac and Polish Machines3p (commercial and technical translations about machines for the knotted wire mesh production, ES-PL, 14-24.04.15)
Voluntary translating and subtitling of TED Talks videos (FR/ES/PT-PL, since 09.03.16)
Send job invitation