I am a passionate freelance translator and subtitler based in Poland, working for individual clients and companies based all over the world.
As a native Polish speaker with a lot of experience with translating documents from French to Polish, Polish to French, and English to Polish, I am able to provide you with a very good knowledge of Polish language.
I graduated from Pedagogical University of Cracow with a Master's degree in Romance Philology, and from the Postgraduate School for Translators and Interpreters at the Jagiellonian University of Cracow. During my studies, I completed a Course in Audiovisual Translation.
I have gained experience working at Webcommercial as a Web Content Moderator, responsible for adding and updating web content and for translation and transcreation.
Since 2013 I work as a subtitle translator at Fundacja Off Camera (organiser of International Festival of Independent Cinema in Cracow), and at Zoo Digital (provider of dubbing, subtitling services).