Elena_St

About me

Witam!

Dane osobiste:

Rok urodzenia - 1986. Wykształcenie - wyższe weterynaryjne. Zajmowane stanowiska - kierownik działu sprzedaży przedsiębiorstwa produkcyjnego, operator czatu internetowego dla sklepu internetowego z towarami do domu. Do lutego 2022 stale mieszkała i pracowała w Charkowie na Ukrainie. Z powodu wojny została zmuszona do wyjazdu do Polski, by ratować swojego synka. Chociaż nie mówię/piszę po polsku zbyt dobrze, uczę się języka.

Doświadczenie zawodowe:

freelancer od 2013 roku wykonujący następujące zadania:

- parsowanie danych z różnych źródeł; - tłumaczenie artykułów (rosyjski, ukraiński, także literacka adaptacja przekładu Google z języka angielskiego/niemieckiego/polskiego na rosyjski/ukraiński); - projektowanie treści, a także dodawanie materiałów/produktów do Wordpress, Magento, OpenCart, MODX, Joomla, Directus; - wybór/optymalizacja zdjęć; - wykonywanie pracy studenckiej; - transkrypcja materiałów audio i wideo; - praca z Canva, Photoshopem i Corelem.