Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 30 May 2016

Business bag icon

Deals 3




About me


My name is Valeria, I have a Bachelor's degree in Finance and Accounting from Kozminski University, I'm a polyglot and bookworm, and I'm a freelance copywriter and language tutor (English, Italian, Spanish).

I write enthralling, grammar-wise pristine, original copy. I love my work and I am confident that you, dear (hopefully!) future client, will find it of your liking.


I am half-Italian half-Polish born in Italy, and I consider Italian to be my native language, though English has long been my medium of instruction, as well as the language I use most professionally and in my day-to-day interactions. My third language in terms of fluency is Spanish: I passed the C1 level DELE exam in November 2018.

Writing has always been a passion of mine - and so have languages -, so when I found out about this platform I thought I'd use my spare time productively.

It's now been almost six years since I was first contracted as a freelance translator, and it's been an exciting, gratifying journey, filled with lots of trials and errors, and even more satisfaction and little victories.


I am communicative, punctual and detail-oriented. With me as your copywriter, you can rest assured that your text will be tailored to a T to meet your expectations. I always conduct extensive research about every text I am commissioned.

I am very versatile and will write articles about anything, although I do have a slight preference for texts regarding human nutrition and health, holistic lifestyles, sports, science, travel, languages, academics, global studies and macroeconomics. I am experienced with product descriptions and commercial texts, too.


In my time off, I enjoy creating brands, cooking, working out and singing.

For more info about me and samples of my work, feel free to contact me.

Get in touch with me and let's talk business.


Adobe photoshop Advertising texts Article Blog Branding Copywriting E-marketing English Facebook Facebook Ads Italian Online advertising Review Seo Social media Spanish Technical Translation User guides


Fintech glossary.pdf
Fintech Glossary (sample of work contracted)

Fintech glossary of 160 original definitions.