W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Skarbimierz-Osiedle, PL

On Useme since 19 December 2019

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I work as a Specialist / Engineer in a manufacturing company. I use English everyday in speaking and writing. I often create / edit / translate various types of texts: work instructions, documents, forms, presentations, technical specifications of machines, machine interface etc.

I translated articles, book fragments, and technical documentation. The last order I made for a Chinese company, a manufacturer of automatic machines. They ordered me to translate the Machine Machines Manual (250 pages).

I invite you to cooperation.

Categories

Web development > E-commerce development
Marketing > Copywriting
Design > 2D graphics
Design > 3D graphics
Translation > English

Skills

Copywriting English Specialized Technical Text editing Translation

Portfolio

SK326译文-SIASUN设备20190708PL.pdf
Instrukcja Pracy maszyny spawalniczej

Translation from English into Polish of the operating instructions (Manual) for the welding machine at the request of the Chinese machine manufacturer.

Tłumaczenie instrukcji do obsługi systemu SAP

30 several-sided instructions for using some SAP system functions - English to Polish translation