Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Ruda Śląska, PL

On Useme since 19 March 2023

About me

Good afternoon, I am a fourth-year student of English Philology with a specialisation in translation with Japanese. I did my internship at a translation agency, where I focused on translating legal texts. Furthermore, I have already worked as a translator for a medical company, translating research analyses, user manuals, certificates, and declarations of conformity. In my free time, I translate light novels from Japanese into Polish, articles from English into Polish, and vice versa. I am also currently in the process of preparing to take the exam to become a sworn translator. I am still keen to gain work experience as this is my ultimate job. Best regards

CV / Résumé

Sep 2022 - Now

English teacher

Jowisz

Providing English language classes for children and Japanese language classes for youth and adults.

Feb 2022 - Dec 2022

Translator

Batist Medical S.A.

Translation of medical texts such as research analyses, user manuals, certificates, and declarations of conformity.

Nov 2021 - Feb 2022

Translation probationer

Solidni Tłumacze

Translation of legal texts.