Anna Dzikowska-Rogacka

Bardzo dziękuję za pozytywną opinię <3 życzę ogromu sukcesów <3

Panie Michale, jak może Pan tak kłamać? Serio??? Szczegółowy opis oczekiwań???? Nie było żadnych szczegółów, żadnych ustaleń, jedynie "nie zależy mi na czasie" - nie było żadnego kontaktu po przesłaniu pliku, żadnego odzewu, póki sama się nie zgłosiłam, co robimy dalej. Żadne ustalenia nie były pominięte, bo żadnych nie było. Autor dostarczył fatalny tekst, z masą nieścisłości, nie wiadomo było, od czego zacząć - czy od ortografii, czy od gramatyki, czy od interpunkcji, czy sensu. Dysleksja, dysgrafia niestety dyskwalifikuje bycie pisarzem (nie wszyscy muszą pisać. Ponoć w Polsce jest więcej tych, co piszą, niż tych, co czytają), a korekta/redakcja jest w tej sytuacji drogą przez mękę. Gdy jedno się robi, drugie umyka. Pan nie zgłosił się do mnie ani razu, żeby omówić tekst. Nie odbierał telefonów, nie chciał rozmawiać. Skąd wziął "agresję", skoro rozmawialiśmy raptem raz przed korektą i raz po, gdy zadzwoniłam sama, a Pan się rozłączył, nie chcąc rozmawiać... Każdy "straszliwy" błąd, jaki rzekomo popełniłam (a jaki wytknęły mi osoby, które z korektą nie mają nic wspólnego, do czego same się przyznały), był przeze mnie wyjaśniony i podparty podstawą polonistyczną (redaktor, o jakim mowa w opinii wiele moich "tłumaczeń" potwierdził jako słusznych, w niektórych uznał, że są sporne, bo różni poloniści różnie prawią), a gdy zabrakło argumentów - nagle stały się one nieważne, nie o to chodzi. W sumie w całej współpracy - nie wiadomo, o co chodziło. Negocjować nie było czego - podałam 8 zł/1 stronę ;-P Ręce mi opadły w tym momencie... Trochę refleksji i mniej arogancji życzę :-(