Tłumaczenie wywiadu audio z angielskiego na język polski

Closed job
blpolska
blpolska
Employer
13 deals
Job category:
Translation
Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:
Published:
Valid until:

Job description

Zlecimy tłumaczenie około 35 minutowej rozmowy dwóch osób. Nagranie dostarczamy w formie pliku audio (MP3, WAV). Tłumaczenie zwrotne w formie pliku DOC lub TXT.

Uwaga: tłumaczenie NIE MUSI być dosłowne, akceptowalna jest również luźna forma. Słownictwo z zakresu technologii (terminy fachowe nie wymagają tłumaczenia!). W rozmowie biorą udział osoby nie będące native speakerami.

Tekst docelowo będzie poddany redakcji.

Realizacja: jak najszybciej

Decydująca jest cena i szybkość realizacji

The language of the text:

angielski

Number of characters:

Type and number of texts:

35 minutowe nagranie audio