Tłumaczenie aukcji produktów na etsy

Closed job
Anna Sawicka
Anna Sawicka
Employer
1 deal
Job category:
Translation
Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:
copywriting english
Published:
Valid until:

Job description

Potrzebuję przetłumaczyć opisy, tytuły do ok 40 aukcji na Etsy. Część bedzie wymagała tylko podmiany pojedynczych słow.

Branża dziecięca wiec zależy mi słownictwie i kreatywnym podejściu do tematu.

Część aukcji jest już przetłumaczona ale trzeba to sprawdzić i ew. poprawić.

The language of the text:

z polskiego na angielski

Number of characters:

ok 800 znaków na aukcję ale teksty sie powtarzaja

Type and number of texts:

opisy aukcji

Submitted offers 36

Nawojka Mocek-Gallina

Nawojka Mocek-Gallina

  • article
  • english
  • french
  • ... (+6)
Added: on 2021-04-07
no avatar

wn

  • english
  • social media
  • translation
Added: on 2021-04-06
no avatar

Justyna C.

  • copywriting
  • english
  • polish
  • ... (+5)
Added: on 2021-04-01
AChmiel

AChmiel

7 deals
Added: on 2021-03-30
no avatar

Karolina Magdziak

1 deal
  • article
  • copywriting
  • english
  • ... (+6)
Added: on 2021-03-29
no avatar

Fabian Ziółkowski

  • english
Added: on 2021-03-29
Paulina Górska

Paulina Górska

1 deal
  • article
  • audiovisual translations
  • blog
  • ... (+9)
Added: on 2021-03-24
no avatar

Jerry Dean - Logoscom

3 deals
  • english
  • polish
Added: on 2021-03-22
FUSION NATIVE

FUSION NATIVE

2 deals
  • 3d
  • adobe photoshop
  • advertisement
  • ... (+55)
Added: on 2021-03-22
no avatar

Mikołaj

9 deals
  • article
  • background music
  • copywriting
  • ... (+12)
Added: on 2021-03-22