TRANSLATOR OF CZECH AND SLOVAK

Closed job

Sebastian Badowski 5 deals

Translation of a website from Polish into Dutch

Proposed by freelancer

8

26d

I need someone who knows Dutch at a proficient level, someone who has interacted with the language and will be able to translate so that a person who lives in the Netherlands entering this website will not have any doubts. I have a website that has 2 sub-pages, everything is in Polish and I want it to be 1:1 in Dutch. There is no room for linguistic, grammatical and stylistic errors because it might scare away potential customers. Everything must be as if it were a Dutch site from scratch. Must be a person who has interacted with the language and preferably lived in the Netherlands for a long time and interacted with Dutch websites/webshops.
SwissSoftware24 CH

Translating ads to Google Italian

Proposed by freelancer

17

0d

We need a person to translate advertising headlines, ad content and supplemental components while staying within the prescribed character limits. Experience in this area is welcome.

M&M Gastro

Employer

1 deal

Job category:

Other languages

Expected budget:

Negotiable

Published: on 2023-11-06

Valid until: 4 days ago

Job description

M&M Gastro is looking for a translator who speaks Czech and Slovak. The cooperation will consist in verification of translations or translation of the M&M Gastro online store's offer into the above-mentioned languages. Items to be verified/translated will include product names and descriptions, technical parameters and descriptive elements on the website. In addition, there may be additional ad hoc translations for the development of the website.

Type and number of texts:

Product offerings of online stores (names, descriptions, technical parameters), blog articles, dictionary of website translations ongoing translations of, for example, advertising banners and additional information on the website.