Tłumaczenie i nagranie głosowe dla krótkich tekstów

Employer

Sybilla Opoka

Description

Szukam osoby biegłej w języku ukraińskim (mile widziany native speaker), która przetłumaczy krótkie teksty z języka polskiego na ukraiński oraz nagra do nich głos (voice-over).

Nagrania będą wykorzystane w krótkich filmach publikowanych na Instagramie.

Zakres prac:

- tłumaczenie krótkich tekstów (kilka–kilkanaście zdań) z języka polskiego na ukraiński,

- nagranie lektorskie w dobrej jakości (wystarczy nagranie w domowych warunkach, ale bez szumów i zakłóceń),

- dostarczenie pliku audio w popularnym formacie (mp3, wav).

Dodatkowe informacje:

- Teksty są krótkie, proste i wykorzystywane w social media.

- Zlecenie może być jednorazowe, ale planuję dalszą współpracę przy kolejnych materiałach. :)

Proszę o podanie stawki za 1 tekst (tłumaczenie + nagranie)

Published

on 2025-09-26

Offers sent (20)

copywriting

customer service

english

+ 9 more

translation

canva

adobe photoshop

canva

english

+ 2 more

adobe photoshop

canva

copywriting

+ 3 more

translation

excel

back office

book translation

customer service

+ 7 more