Praca w pliku Word - "Znajdź, kopiuj, wklej"

Employer

RAControls Sp. z o.o.

Description

W ok. 20-stronnicowym dokumencie Word znajduje się wycinek z katalogu producenta w j.ang. (przykładowa strona w załączeniu - tłumaczenia do naniesienia w opisach wersji urządzeń oraz w pierwszym wierszu tabeli)

W dokumencie (w tekście oraz w tabelach) kilkadziesiąt razy przewijają się te same zwroty, które mamy już przetłumaczone w osobnym pliku.

Zlecenie polega na podmianie angielskich zwrotów odpowiadającymi im zwrotami w j.pol. Praca nie wymaga znajomości j. ang. - tłumaczenia są już wykonane, wymagają tylko naniesienia w odpowiednie miejsca w pliku.

Published

on 2021-02-22