Poszukuję osoby do przetłumaczenia opisów produktów (najlepiej native speaker) z języka polskiego na język niemiecki, czeski oraz słowacki.

Open
Expected budget:

Proposed by freelancer

Preferable skills:
copywriting
czech
german
slovak
Published:
Valid until:

Job description

W ogłoszeniu zamieszczam dwa opisy do przetłumaczenia. Posiadam około 10 tekstów do przetłumaczenia łącznie na każdy z języków tj. niemiecki, czeski i słowacki.

The language of the text:

Tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki/czeski oraz słowacki.

Number of characters:

Type and number of texts:

Żel do prania Power Wash Kolor 4l (92 prania). Gęsty i silny środek piorący zawierający formułę aktywnych enzymów z działaniem odplamiającym. Nadaje się do prania ręcznego i automatycznego. Szeroki zakres temperatur 30 – 60 stopni. Data przydatności 3 lata od daty produkcji. Proszek do prania Power Wash kolor 4,2 kg (60 prań ) golden orchidea. Proszek z serii professional nadaje się zarówno do użytkowania w domu jak i hotelach, restauracjach itp. Nadaje się do prania ręcznego i automatycznego. Szeroki zakres temperatur 30 – 60 stopni. Zawiera formułę chroniącą kolor. Data przydatności 2 lata od daty produkcji.

Submitted offers (20)

Post a job offer
Added: 18 hours ago

market research & translations

4 deals
  • business analysis
  • data analysis
  • databases
  • ... (+9)
Added: 6 days ago

JuliaNativeGermanSpeaker

  • english
  • german
  • translation
Added: on 2022-01-08

Joanna Tłumacz j. niemieckiego

47 deals
  • english
  • german
  • translation
Added: on 2022-01-04

biznesowyczeski

  • copywriting
  • czech
  • online lessons
  • ... (+6)
Added: on 2022-01-04
Added: on 2022-01-04

mTranslations

1 deal
  • adobe indesign
  • article
  • audiovisual translations
  • ... (+50)
Added: on 2022-01-03

Roksana Mitrengová

1 deal
  • buzzmarketing
  • czech
  • data analysis
  • ... (+9)
Added: on 2022-01-03

Kacper_

36 deals
  • coding
  • css
  • html
  • ... (+5)
Added: on 2022-01-03

Dustin Bents

51 deals
  • business photography
  • buzzmarketing
  • dodawanie produktów
  • ... (+16)
Added: on 2022-01-03

JoJo

1 deal
  • allegro
  • copywriting
  • customer service
  • ... (+17)
Added: on 2022-01-03

JakubGru

1 deal
  • german
  • social media
Added: on 2022-01-03

STAR WORDS

26 deals
  • article
  • blog
  • copywriting
  • ... (+15)
Added: on 2021-12-30

EXITO

  • article
  • blog
  • buzzmarketing
  • ... (+23)
Added: on 2021-12-30

Syllabo Sandra Łącka

  • english
  • german
  • online lessons
  • ... (+5)
Added: on 2021-12-30

Sławomir Sobota

12 deals
  • german
  • italian
  • specialized
  • ... (+2)
Added: on 2021-12-30

CJO

24 deals
  • Dutch
  • english
  • german
  • ... (+6)
Added: on 2021-12-30

Matejosg

75 deals
  • buzzmarketing
  • czech
  • hungarian
  • ... (+6)
Added: on 2021-12-30

AleksandraJ

  • android
  • article
  • blog
  • ... (+15)
Added: on 2021-12-29

SebaKal

7 deals
  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+17)
Added: on 2021-12-29